Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEsavoir des dictionnaires et d’encyclopédies d’une manière très sévère. En grand lecteuril pointe les contradictions des théories et des savants. Et il voit la bêtise qui se manifesteun peu partout dans le monde de l’écrit. Son dernier roman prend ainsi une formepolymorphe en proposant un montage de roman (forme du récit), de dictionnaire (laforme alphabétique) et de liste de sottises (liste de citations). L’essor de la communicationde masse à l’ère de la science triomphante et de l’industrie de l’édition change ainsile savoir. Elle donne « une dimension politique élargie à la perception de l’usure dessignes, qui traversait la conscience romantique du langage dans la première moitié dusiècle. Le clichage des formules est attribué à l’utilisation multipliée de la parole. » 1Pour conclure ce chapitre, et après avoir analysé le discours romanesque surl’encyclopédie, on peut évoquer rapidement ce que les encyclopédistes et lexicographesont dit des écrivains, et en particulier le premier d’entre eux au XIX e siècle, Larousse.Né en 1817, Larousse est de quatre années l’aîné de Flaubert, à qui il consacre une entréeau tome VIII de son Grand Dictionnaire 2 . L’écrivain y est présenté d’une manièrepositive, voire élogieuse. L’article s’arrête avec sa dernière œuvre parue au moment desa rédaction, l’Education sentimentale. C’est cependant la prise de position de l’auteurconcernant le scandale suscité par Madame Bovary qui montre le mieux le côté « subjectif» du dictionnaire :Ce roman fut poursuivi comme contraire aux mœurs, mais non condamné,grâce à l’habile défense de Me Senard, et malgré les efforts du ministère public,représenté en cette occasion par M. Pinard, alors simple substitut duprocureur impérial, et qui fut depuis ministre de l’intérieur.Dans la suite de l’article, Larousse montre qu’il se situe du côté de Flaubertquand il décrit ce roman et la manière dont il repose sur une observation minutieuse dela société:Madame Bovary est une peinture minutieusement exacte de la réalité ; ondevine que le romancier a connu son héroïne et qu’ils ont habité côte à côte.Point de lassitude dans l’observation ; tout a été noté par lui au fur et à mesure,les moindres mouvements, les troubles du visage et ceux de la toilette.1 Herschberg-Pierrot, Le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert, p. 22.2 Larousse, P., Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Genève, Paris, Slatkine, 1982 [1866-1879],pp. 438-439 ; cf. aussi Mollier, J.-Y. et P. Ory (dir.), Pierre Larousse et son temps, Larousse, 1995 ; Mollier,J.-Y., "Encyclopédies et commerce de la librairie du XVIIIe au XXe siècle ", in J. Bouffartigue et F.Mélonio (dir.), L’Entreprise encyclopédique, 1997, pp. 295-310.154