Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE I. LE ROMAN ENCYCLOPEDIQUE la critique peut porter sur des taxonomies qui ne correspondent pas aux nécessitésd’un classement ; le texte peut ainsi provoquer un comique qui se basesur l’inanité des critères de classement.6. L’analyse peut s’arrêter à la question de savoir de quel savoir s’agit-il concrètementdans le texte ? Le savoir est-il attribuable à une discipline, à une personne (chercheur ousavant particulier) ? Est-ce un savoir contemporain de l’auteur ou un savoir d’une autreépoque ?7. L’analyse peut porter sur les paroles des personnages, surtout les dialogues, formepar excellence pour faire circuler le savoir dans le texte ; on analysera l’utilisation d’unecertaine nomenclature, mais aussi les différences entre paroles sans médiation (styledirect) et paroles narrativées ainsi que des paroles transposées au style indirect ou styleindirect libre ; (voir chapitre III) la critique peut porter sur ce jeu entre voix du personnage et voix dunarrateur, voire même voix d’un livre cité et ainsi mettre en question des vérités.8. L’analyse peut porter sur une imagerie encyclopédique, c’est à dire des métaphoresde la carte géographique, du labyrinthe, de l’arbre, de la chaîne. (voir chapitre II et IV)9. Le texte peut prendre la forme d’une encyclopédie ou d’un dictionnaire, c’est-à-direimiter la structure alphabétique 1 la critique peut être satirique et se moquer du catalogage, de la forme alphabétiqueou produire un jeu avec des renvois le texte peut jouer, dans ses entrées, sur le fictionnel et le factuel (le vrai etle faux) la critique peut se dévoiler dans des « galimatias », c’est-à-dire dans la divergenceentre l’insignifiance (ou même l’obscénité) d’un objet et son déploiementexagéré dans une encyclopédie (voir certains entrées du Dictionnairedes idées reçues)10. Le texte peut jouer sur la linéarité et l’éclatement (digressions). Il peut par exemplecontenir des énumérations particulièrement longues et ainsi montrer plus ou moins visiblementson montage, le montage étant un procédé littéraire très proche del’encyclopédie par son geste collectionnant.1 C’est ce que font Voltaire dans son Dictionnaire philosophique, Flaubert dans son Dictionnaire desidées reçues ou Andreas Okopenko dans son Lexikonroman.61