Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE II.L’IDEE ENCYCLOPEDIQUE AUX XVIIIE ET XIXE SIECLESKonversationslexika – Auswahl des Wesentlichen (choix de l´essentiel) –Bildung (formation). 1L’entrée « Aufklärung » du Rheinisches Conversations-Lexicon est selon lui unbon indicateur de cette évolution, car elle y est subsumée sous la notion plus large deBildung : « la Bildung la plus complète comprend aussi les Lumières, et ces dernières seréfèrent à elle comme la partie au tout. » 2Vulgarisation et utilité pratique : Krünitz et RoretL’idée que l’utilité peut être le but d’une encyclopédie est également au cœurd’un type d’ouvrage dont l’Œconomisch-technologische Enzyklopädie de Johann GeorgKrünitz constitue au tournant du XIX e siècle le modèle. Comprenant 242 tomes dont laparution s’étale sur plus de 80 ans de 1773 à 1858 3 , l’ouvrage est le fruit des effortsd’un médecin par ailleurs traducteur – notamment de l’Histoire de l’électricité de JosephPriestley – qui meurt au moment de la publication du 72 e tome en 1796. Il constituecomme le souligne dans sa thèse Annette Fröhner une « synthèse entre une littératureencyclopédique et économico-technologique » 4 . L’importance grandissante dessciences économiques au XVIII e siècle est une dimension importante de la notiond’utilité, à l’origine aussi de la valorisation des métiers. On a vu plus haut que ce rapprochemententre science et pratique était déjà un objectif important pour Diderot etd’Alembert – on peut renvoyer en particulier à l’article « Arts » de Diderot. Au tournantdu XIX e siècle, le mouvement se radicalise. On peut ainsi mentionner en France, la tentativedu libraire Panckoucke de rééditer l’Encyclopédie sous forme d’Encyclopédieméthodique. Gérant d’un empire journalistique, Panckoucke développe avec ce projetl’idée d’un dictionnaire spécialisée, c’est-à-dire d’un ouvrage dans lequel1 Ibid., ici p. 247.2 Ibid., ici p. 239.3Krünitz, J. G., Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Land-, Haus- undStaatswirthschaft, puis Oeconomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats-Stadt- Haus- und Landwirtschaft und der Kunstgeschichte, Berlin, J. Pauli, 1773-1858. On trouvera uneversion digitalisée sur le site de l’Université de Trèves : http://www.kruenitz1.uni-trier.de/.4 Fröhner, A., Technologie und Enzyklopädismus im Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. JohannGeorg Krünitz (1728-1796) und seine Oeconomisch-technologische Encyklopädie, Mannheim, PalatiumVerlag, 1994, p. 5.121