Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE V. LES FIGURES DU SUJET CONNAISSANTtravaux « de femmes ». Elle cherche surtout à leur instiller un sens de la maison et de lafamille. Comme souvent dans le roman, le motif est évoqué dans la première partieavant d’être repris dans la deuxième (I, 17 et II, 7) 1 . On retrouve ici l’idée des écolesindustrielles (Industrieschulen) évoquée plus haut. L’architecte s’occupait des garçonsdes paysans, qu’il « dressait » pour qu’ils aident à maintenir en ordre le parc du châteauaprès son agrandissement :Leur dressage se révéla facile et ils exécutaient leur travail un peu commeune manœuvre. Assurément, lorsqu’ils avançaient avec leurs racloirs, leurslames emmanchées, leurs râteaux, leurs petites bêches et pioches et leurs balaisen forme d’éventails ; lorsque d’autres suivaient avec des paniers pourenlever la mauvaise herbe et les pierres ; lorsque d’autres encore traînaientderrière eux le haut et grand rouleau de fer, cela faisait un joli cortège réjouissant,dans lequel l’architecte releva une suite charmante d’attitudes etde scènes pour la frise d’un pavillon de jardin ; Odile, par contre, n’y voyaitqu’une espèce de parade, qui bientôt saluerait, à son retour, le maître de lamaison. (AE, p.167) 2L’architecte ne retient de son enseignement qu’un motif pour la décoration d’unpavillon de jardin ; Ottilie, le décor pour l’accueil pompeux de son bien-aimé.L’instruction du peuple est laissée ici au second plan. Le pédagogue est cependant trèscontent de ces entreprises pédagogiques.Comme l’a proposé récemment Nils Reschke, on peut faire une lecture politiquede ce personnage et de la manière dont il joue son rôle de pédagogue, et voir en lui unadepte du programme de réformes politiques mis en œuvre en Prusse. Reschke lit lesAffinités électives comme une attaque polémique à peine dissimulée contre le nationalismeprussien 3 . Il va jusqu’à dire que la figure du pédagogue montre d’une manièrecaricaturale « la stupidité patriotique après la défaite de Iéna-Auerstedt » 4 . Il rapproche1 Guntermann, G., ""Wiederholte Spiegelungen" in Goethes Wahlverwandtschaften", Goethe-Jahrbuch,109, 1992, pp. 77-89.2 « Man fand an ihnen eine bequeme Dressur und sie verrichteten ihr Geschäft nicht ohne eine Art vonManöver. Gewiß, wenn sie mit ihren Scharreisen, gestielten Messerklingen, Rechen, kleinen Spaden undHacken und wedelartigen Besen einherzogen ; wenn andre mit Körben hinterdrein kamen, um Unkrautund Steine bei Seite zu schaffen ; andre das hohe große eiserne Walzenrad hinter sich herzogen : so gabes einen hübschen erfreulichen Aufzug, in welchem der Architekt eine artige Folge von Stellungen undTäitigkeiten für den Fries eines Gartenhauses sich anmerkte ; Ottilie hingegen sah darin nur eine Art vonParade welche den rückkehrenden Hausherrn bald begrüßen sollte. » (WV, p. 382)3 Cf. Reschke, "Zeit der Umwendung", p. 36.4 Cf. Ibid., p. 166.333