Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE I. LE ROMAN ENCYCLOPEDIQUECrouslé vient de la génétique de texte 1 et de l’épistémocritique 2 , Dietrich Schollers’inscrit plus dans une approche de l’histoire culturelle. Les deux auteurs sont à situerdans l’héritage de Foucault par leur utilisation de la notion de « savoir ». Par contraste,parce que je propose une ouverture vers le domaine germanophone et Goethe en particulier,il me semble que je peux apporter un nouveau regard sur ce roman « encyclopédique» exceptionnel. Je montrerai que l’encyclopédisme de Flaubert est certes unique,mais qu’il n’est pas le seul romancier à avoir pensé ensemble le savoir (et ses limites),son fonctionnement social et la littérature. Une vision comparatiste ne peut qu’élargir laperspective 3 .Vers un modèle graduel du roman encyclopédiqueOn peut compléter ces approches en en faisant converger les outils d’analysedans l’esprit des sciences de la culture : une analyse du texte littéraire qui à travers sespersonnages, ses lieux, sa langue (ses dialogues et ses métaphores) véhicule et met enquestion le savoir (son autorité) et une recherche historique qui s’intéresse au type dusavoir qui est véhiculé (ses origines, ses représentants, ses livres) dans le texte romanesque.Je propose ainsi une grille d’analyse descriptive qui met également en évidencela portée critique des textes littéraires par rapport au savoir. Les éléments se rapportantparticulièrement à la portée critique de l’analyse sont précédés par une flèche ets’inspirent non seulement des travaux que je viens de présenter, mais aussi de l’articlede Paul Michel évoqué plus haut 4 . Je parle de modèle graduel pour souligner qu’untexte peut être plus ou moins encyclopédique, que plus ou moins d’éléments formels etthématiques font qu’il ressemble à une encyclopédie.1 Voir les travaux issus de l’ITEM et l’Equipe Flaubert (http://www.item.ens.fr/index.php?id=13818)ainsi que du Centre Flaubert de l’Université de Rouen sous la direction d’Yvan Leclerc :http://flaubert.univ-rouen.fr/2 Dord-Crouslé renvoie à Pierssens et Dahan-Gaida, Dord-Crouslé, Bouvard et Pécuchet de Flaubert: une"encyclopédie critique en farce", note p . 61.3 J’ai déjà entrepris une analyse comparative entre le dernier roman de Flaubert et un roman du romancierfrançais contemporain Michel Rio, Cf. Haberl, H., "Wissen erzählen. Die Enzyklopädie in literarischenTexten", in H. Hrachovec et al. (dir.), Kleine Erzählungen und ihre Medien, Wien, Turia + Kant, 2004,pp. 75-89 ; paru également dans la revue électronique Philologie im Netz, 25/2003, pp. 47-60.4 Michel, "Nihil scire felicissima vita. Wissens- und Enzyklopädiekritik in der Vormoderne".59