Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

BIBLIOGRAPHIEŒuvres scientifiques de Goethe, anlaysées et appréciées par Ernest Faivre, Paris, L.Hachette et Cie, 1862.Souvenirs de ma vie. Poésie et Vérité, trad. Pierre du Colombier, Paris, Aubier, 1941.Traité des couleurs, trad. Henriette Bideau, Paris, Editions Triades, 2000 [1973].Voyage en Italie, trad. Jacques Porchat, révisée, complétée et annotée par Jean Lacoste,Paris, Bartillat, 2003.Wilhelm Meister. Deuxième partie. Les Années de voyage ou les renonçants. In: Romans,trad. Blaise Briod, Paris, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléïade",1954.PRINCIPALES EDITIONS CONSULTEES DE BOUVARD ET PECUCHETEn français :Bouvard et Pécuchet, avec un choix de scénarios, du Sottisier, édition de Claudine Gothot-Mersch,Gallimard, « Folio », 1979.Bouvard et Pécuchet, avec des fragments du « second volume », dont le Dictionnairedes idées reçues, chronologie, présentation, notes, dossier, bibliographie parStéphanie Dord-Crouslé, GF Flammarion, 1999.Le Second volume de Bouvard et Pécuchet, le projet du Sottisier, reconstitution conjecturalede la « copie »…, édition d’Alberto Cento et Lea Caminiti Pennarola,Naples, Liguori, 1981.Le Dictionnaire des idées reçues et le Catalogue des idées chic, édition d’Anne-Herschberg-Pierrot, Librairie générale française, « Livre de Poche classique »,1997.Le Dictionnaire des idées reçues, édition Marie-Thérèse Jacquet, Schena et Nizet, 1990.En allemand :Bouvard und Pécuchet, traduction, notes et postface de Hans-Horst Henschen, Frankfurtam Main : Eichborn, 2003.Universalenzyklopädie der menschlichen Dummheit. Ein Sottisier, édité, traduit etannoté par Hans-Horst Henschen, Frankfurt am Main, Eichborn, 2004.Universalenzyklopädie der menschlichen Dummheit. Ein Sottisier, TranskribierteHandschriften und Kommentare, édité, traduit et annoté par Hans-HorstHenschen, Frankfurt am Main, Eichborn, 2004.Wörterbuch der gemeinen Phrasen, édité, traduit et annoté par Hans-Horst Henschen,Frankfurt am Main : Eichborn, 2005.383