Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEGoethe 1 et on peut également penser à son Probir-Cabinet en lisant la description du« cabinet de chimie » que le Capitaine fait venir au château d’Edouard et Charlotte (AE,p. 73). Le successeur de Göttling est par ailleurs le chimiste Johann Wolfgang Döbereiner(1780-1849) qui joue également un rôle important dans l’histoire de la discipline auXIX e siècle 2 .Jeremy Adler, qui a analysé les lectures chimiques de Goethe 3 , constate que lesouvrages auxquels ressemble le plus la chimie décrite dans le roman ne sont pas encoreimprégnés de la théorie de Berthollet et des perspectives qui conduiront à « la révolutionchimique » du XIX e siècle sous son impulsion et celle de Lavoisier 4 . Que Goetheait étudié Berthollet, c’est pourtant ce que montre une lettre à Kaspar von Sternberg du19 septembre 1823: « Nous nous sommes fatigués pendant des siècles avec Bertholletdans les Affinités électives, qui ne vaut plus rien, pas plus que mon roman » 5 . ChristophHoffmann nuance également la position d’Adler en suggérant que si l’entretien sur lachimie est marqué en effet par une conception classique de l’affinité élective, la constructiondu roman révèle néanmoins aussi l’influence des nouvelles positions de Berthollet6 . Selon Gérard Jorland on peut rendre compte de cette révolution en termesd’« un changement d’ontologie matérielle – la substitution aux quatre éléments immémoriaux(l’eau, l’air, la terre et le feu) des trois états de la matière (solide, liquide etgazeux), le feu (ou la chaleur) faisant passer les corps d’un état à l’autre. Lavoisier instauracette nouvelle ontologie matérielle en décomposant l’air et l’eau en leurs éléments,1 Cf. Hoffmann, ""Zeitalter der Revolutionen". Goethes Wahlverwandtschaften im Fokus des chemischenParadigmenwechsels", ici p. 424 et Adler, "Eine fast magische Anziehungskraft". Goethes "Wahlverwandtschaften"und die Chemie seiner Zeit, p. 80.2 Sur la relation Goethe et Döbereiner voir Kuhn, D., "Goethe und der Chemiker Döbereiner", in R.Grumach (dir.), Typus und Metamorphose. Goethe Studien, Marbach am Neckar, 1988, pp. 14-17 ; Idem,"Goethe und die Chemie", Medizinhistorisches Journal, 7, 1972, pp. 264-278 ; Schwedt, Goethe alsChemiker, p. 141 sq.3 Adler, "Eine fast magische Anziehungskraft". Goethes "Wahlverwandtschaften" und die Chemie seinerZeit.4 Ibid., p. 70 sq. ; Berthollet, C. L., Recherches sur les lois de l'affinité, Paris, 1801.5 « Jahrzehnte haben wir uns mit Berthollet in den Wahlverwandtschaften abgemüdet, die man jetzt sowenig als meinen Roman will gelten lassen. » Cité d’après Härtl, "Die Wahlverwandtschaften". EineDokumentation der Wirkung von Goethes Roman 1808-1832, p. 323. Ma traduction.6 Hoffmann, ""Zeitalter der Revolutionen". Goethes Wahlverwandtschaften im Fokus des chemischenParadigmenwechsels".210