Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEEdouard représente un autre type de dilettante, marqué par un manque de sérieuxet de sens des responsabilités. Edouard se caractérise dès le début du roman par son arbitraire(Willkür) – frère jumeau du dilettantisme d’après Jürgen Schings 1 . Le narrateurprésente Edouard avec les traits de caractère d’un dilettante dès le début :Edouard n’était pas habitué à se refuser quelque chose. Fils unique de parentsriches, qui l’avaient gâté dès son enfance, puis avaient su le décider àconclure un mariage surprenant, mais fort avantageux, avec une femmebeaucoup plus âgée, dorloté de toutes les manières par celle-ci, qui tâchait derépondre à ses bons procédés par la plus grande générosité, bientôt veuf etdevenu son propre maître, voyageur indépendant, libre de choisir et dechanger à sa guise, riche de désirs variés sans rien désirer d’excessif, franc,généreux, brave et même courageux à l’occasion – quelle chose au mondepouvait s’opposer à ses désirs ! (AE, p. 47) 2Il est vrai qu’il ne se refuse pas non plus la jeune et belle Ottilie. Il reste dilettantejusqu’à la fin de sa vie. Sa mort n’est pas originale. Il copie d’une certaine manièrecelle d’Ottilie en refusant de parler et de manger. Mais :[...] de temps en temps une inquiétude s’abat sur lui. Il redemande à prendrequelque chose, il recommence à parler. « Ah ! » disait-il un jour au Commandant,qui ne le quittait guère, « que je suis malheureux ! Tous mes effortsne sont jamais qu’une imitation, un faux empressement. Ce qui fut pourelle une félicité est pour moi une souffrance ; et pourtant, à cause de cette félicité,je suis contraint d’assumer cette souffrance. Il me faut la suivre, lasuivre par ce chemin ; mais ma nature me retient en arrière, et aussi ma promesse.C’est une tâche effrayante d’imiter l’inimitable. Je sens bien, montrès cher, qu’il faut du génie pour tout, même pour le martyre. » (AE, p.335) 31 Cf. Schings, ""Gedenke zu leben"". Schings y développe plus en détail la notion de « Willkür » (arbitraire)parallèlement à celle d’hypochondrie, voir surtout pp. 39 sq.2 « Sich etwas zu versagen, war Eduard nicht gewohnt. Von Jugend auf das einzige, verzogene Kind reicherEltern, die ihn zu einer seltsamen, aber höchst vorteilhaften Heirat mit einer viel ältern Frau zu beredenwussten, von dieser auch auf alle Wiese verärtelt, indem sie sein gutes Betragen gegen sie durch diegrößte Freigebigkeit zu erwidern suchte, nach ihrem baldigen Tode sein eigner Herr, auf Reisen unabhängig,jeder Abwechslung, jeder Veränderung mächtig, nichts Übertriebenes wollend, aber viel und vielerleiwollend, freimütig, wohltätig, brav, ja tapfer im Fall – was konnte in der Welt seinen Wünschen entgegenstehen! » (WV, p. 278)3 « Aber von Zeit zu Zeit überfällt ihn eine Unruhe. Er verlang wieder etwas zu genießen, er fängt wiederan zu sprechen. Ach ! sagte er einmal zum Major, der ihm wenig von der Seite kam : was bin ich unglücklich,daß mein ganzes Bestreben immer nur eine Nachahmung, ein falsche Bemühen bleibt ! Was ihrSeligkeit gewesen, wird mir Pein ; und doch, um dieser Seligkeit willen, bin ich genötigt diese Pein zuübernehmen. Ich muß ihr nach, auf diesem Weg nach ; aber meine Natur hält mich zurück und mein Versprechen.Es ist eine schreckliche Aufgabe das Unnachahmliche nachzuahmen. Ich fühle wohl, Bester, esgehört zum Genie zu allem, auch zum Märtyrertum. » (WV, p. 528)356