Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE V. LES FIGURES DU SUJET CONNAISSANTtantes. En même temps c’est précisément par ces figures qu’ils arrivent à problématiserl’art, la création et le savoir.Edouard, Charlotte et le dilettantisme nobleOn rencontre en fait dès les Affinités électives des dilettantes même si dans cetexte les personnages sont des nobles. Edouard et Charlotte représentent en effet uneculture de dilettantisme aristocratique. Dans le chapitre III de la première partie,Edouard, lui-même dilettante dans la gestion de ses biens, critique le travail de safemme dans le jardin parce qu’elle n’a fait à ses yeux que « des essais sur la nature » 1lorsqu’il découvre par contraste les plans précis dessinés par le Capitaine à l’aided’instruments comme la boussole. La science exacte et mesurable démontre ainsi leslimites de l’activité dilettante de Charlotte. Le Capitaine, plus sensible qu’Edouard, lemet en garde et décrit ainsi le dilettantisme ou l’amateurisme de son épouse :Comme tous ceux qui ne s’occupent de ces questions qu’en amateurs, elletient plus à faire quelque chose qu’à réaliser quelque chose. On travaille à tâtonssur la nature, on a une prédilection pour ce coin ou pour un autre ; onn’ose pas écarter tel ou tel obstacle ; on n’a pas le courage de sacrifier un détail; on ne peut pas se représenter d’avance ce qui doit être créé ; on essaie,cela réussit ou cela échoue ; on modifie, on modifie peut-être ce qu’on devraitlaisser et on laisse ce qu’on devrait modifier et il ne reste finalementqu’un ouvrage décousu, qui plaît et qui stimule, mais ne satisfait pas. (AE, p.61) 2Edouard ne l’écoute pas et exprime sa critique à sa femme. La réaction de cettedernière est décrite et soulignée par le narrateur de la façon suivante : « Elle était émue,blessée, mécontente » ; elle cesse son travail ce qui dans le texte est décrit comme « sapetite création ». L’ennui qui en découlera chez elle provoquera l’arrivée précipitéed’Ottilie. Une certaine créativité lui est donc au moins accordée par le narrateur.1 « an der Natur herumversuchen » ; (WV, p. 290)2 « Es ist ihr, wie allen denen, sie sich nur aus Liebhaberei mit solchen Dingen beschäftigen, mehr darangelegen, daß sie etwas tue, als daß etwas getan werde. Man tastet an der Natur, man hat Vorliebe fürdieses oder jenes Plätzchen ; man wagt nicht dieses oder jenes Hindernis wegzuräumen, man ist nichtkühn genug etwas aufzuopfern ; man kann sich voraus nicht vorstellen was entstehen soll, man probiert,es gerät, es mißrät, man verändert, verändert vielleicht was man lassen sollte, läßt was man verändernsollte, und so bleibt es zulezt immer ein Stückwerk, das gefällt und anregt, aber nicht befriedigt. » (WV, p.291)355