Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUE2.4 Les transformations du projet encyclopédique au XIX esiècle : de l’Encyclopédie aux encyclopédies pratiques et auxlexiques de conversationL’histoire de l’encyclopédie ne s’achève pas avec l’Encyclopédie et les encyclopédiesdes Lumières, loin s’en faut, même si par leur perfection, par la cohérence deleur vision à la fois politique et culturelle de la société, et simplement par l’ampleur desprojets mis en œuvre, elles marquent l’apogée d’un genre. Mais au XIX e siècle, à traversl’émergence de nouveaux types d’ouvrages, le projet encyclopédique se transforme,s’amende, se diffuse et s’adapte ainsi aux transformations de sociétés quis’alphabétisent et voient l’avènement d’une nouvelle bourgeoisie.Les grands projets encyclopédiques et idéalistes sont peu nombreux à partir dudébut du XIX e siècle. La concurrence ancienne des Reallexicis se double désormais decelle des « lexiques de conversations » (Konversationslexika) liés en Allemagne auxnoms de Brockhaus 1 , Meyer 2 et Pierer 3 , et qui connaissent un grand succès commercial4 . Encyclopédies portatives, ces derniers sont d’abord conçus avec l’objectif de permettreaux classes bourgeoises cultivées de parfaire leur éducation pour briller en société.Leur succès s’explique selon Alain Rey par leur facilité de consultation, l’impressiond’homogénéité que donne la brièveté des articles, ainsi que leur apparente neutralité dufait de l’anonymat de leurs auteurs : « Pour le lecteur un peu naïf, l´ouvrage devient cetoutil de référence neutre, objectif, précis, qui convient aux fantasmes simplificateurs. » 51 C’est en 1808 que l’éditeur Friedrich Arnold Brockhaus (1772-1823) achète les droits d’une encyclopédie« pour les dames ». Ce Conversationslexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeitenou Frauenzimmer Lexicon zur Erleichterung der Conversation und Lektüre devient une desencyclopédies les plus connues. Elle en est aujourd’hui à sa 21e édition. Sur l’histoire de cette encyclopédieet la maison d’édition qui comprend actuellement le Brockhaus, Duden et Meyer voir Zum Hingst, A.,Die Geschichte des Grossen Brockhaus: vom Conversationslexikon zur Enzyklopädie, Wiesbaden, O.Harrassowitz, 1995. Une liste des éditions successives et d’autres informations sur: http://www.lrzmuenchen.de/~lexika/1005brgeschichte.html(date de la dernière consultation: 09/07/2010).2Meyers Conversations-Lexicon. Eine Encyclopädie des allgemeinen Wissens. 46 volumes et 6suppléments, Hildburghausen, Bibliograpisches Institut, 1840-1855.3 Pierer, H. A., Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe, 26 tomes et 6suppléments, Altenburg, Pierer, 1824-36 et 1840-47.4 Cf. aussi Spree, U., Das Streben nach Wissen. Eine vergleichende Gattungsgeschichte der populärenEnzyklopädie in Deutschland und Grossbritanien im 19. Jahrhundert, Tübingen, Max Niemeyer Verlag,2000.5 Rey, A., Enyclopédies et dictionnaires, Paris, PUF (Que sais-je?), 1982, p. 10.118