Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEDoté d’une fonction de connaissance, de Bildung 1 , le roman apparaît ainsicomme la forme la plus aboutie d’un nouveau genre encyclopédique, qui non seulementparvient à thématiser plusieurs domaines du savoir, mais constitue également une synthèsede tous les genres littéraires. Les romantiques vont le plus loin dans l’idée encyclopédiqueet Jean Paul définit le roman même comme « encyclopédie poétique » 2 . Novalisrédige son Brouillon Général, matériaux pour une encyclopédistique 3 , qui apparaîtbien vite comme « le » projet du premier romantisme allemand, à partir d’une collectionde matériaux d’origines diverses. Ce projet est étroitement lié à son roman Heinrich vonOfterdingen, qui, selon son ami et éditeur posthume Ludwig Tieck, devait être le débutd’un cycle censé lui permettre de présenter son point de vue sur la physique, la viebourgeoise, l’action, l’histoire, la politique et l’amour – Ofterdingen exposant celui surla poésie 4 .Goethe donne au savoir de son époque une place particulièrement importantedans les Affinités électives, roman que l’on peut placer dans le contexte de son projetjamais réalisé d’écrire « un roman sur l’univers » (Roman über das Weltall) 5 . Kilcher arepéré dans l’accueil du roman trois réactions qui assimilent ce texte à la tradition duroman encyclopédique : Karl Wilhelm Ferdinand Solger (1780-1819), Christoph MartinWelt ausmachen, die der großen so ähnlich ist, als sie es seyn kann. Nur müssen wir in dieser Nachahmungder großen Welt mehr sehen können, als wir in der großen Welt selbst, unsrer Schwachheit wegen,zu sehen vermögen. » von Blanckenburg, F., Versuch über den Roman, Stuttgart, Metzlersche Verlagsbuchhandlung,1965 [1774], p. 314.1 Eberhard Lämmert souligne dans sa postface à Blanckenburg l’intention de celui-ci de faire du romanallemand un instrument de formation et d’éducation. Cf. Lämmert, E., "Nachwort", Versuch über denRoman, Stuttgart, Metzler, 1965, pp. 543-589, ici p. 550.2 Jean Paul, "Vorschule der Ästhetik", in N. Miller (dir.), Sämtliche Werke, München, Hanser, 1987, §69 ; Kilcher, "Mathesis" und "poiesis", pp. 112 sq. et 379 sq. ; aussi Kilcher, A. B., "EnzyklopädischeSchreibweisen bei Jean Paul", in W. Wiethölter et al. (dir.), Vom Weltbuch zum World Wide Web - EnzyklopädischeLiteraturen, Heidelberg, Winter, 2005, pp. 129-147.3 Novalis, "Das Allgemeine Brouillon (Materialien zur Enzyklopädistik 1798/99)", in P. Kluckhohn et R.Samuel (dir.), Schriften, Stuttgart, 1983 ; Idem, Le Brouillon général, Paris, Allia, 2000. Cf. aussi Neumann,G., "Die frühromantische Enzyklopädie. Novalis und sein Konzept des Wissenstheaters", in T.Stammen et W.E.J. Weber (dir.), Wissenssicherung, Wissensordnung und Wissensverarbeitung, Berlin,Akademie Verlag, 2004, pp. 119-142.4 Tiecks Bericht über die Fortsetzung in: Novalis, Heinrich von Ofterdingen, Stuttgart, Reclam, 2004, pp.177 sq.5 Kilcher, "Mathesis" und "poiesis", pp. 102 sq.52