Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

CHAPITRE IV.DES LIEUX DU SAVOIRlas Poussin – il ne faut pas oublier que, dans les deux romans, le domaine où se déroulel’action et que les personnages façonnent à leur image comprend non seulement un jardinpaysager, mais aussi une ferme et un jardin potager. Le beau est combiné dans lesdeux cas avec l’utile. Les théories économiques et agronomiques constituent ainsi unarrière-plan non négligeable 1 .Le jardin chez les deux auteurs se situe ainsi entre la botanique et l’idylle, entrela science et la méditation, entre le façonnement de la nature par l’homme et le ressourcementdans le spectacle du paysage, entre l’art de la culture et la culture de soi. Dansces deux dimensions cependant le jardin n’est jamais très loin de la politique.En un sens, le modèle des deux auteurs est Rousseau. Celui-ci est important pourses successeurs-romanciers non seulement parce qu’il crée avec le jardin de Julie ou LaNouvelle Héloïse – l’Elysée – un modèle incontournable de jardin littéraire, mais aussipour ses récits de promeneur et botaniste 2 . Il est également identifié au jardind’Ermenonville, conçu par le marquis de Girardin 3 et l’architecte Jean-Marie Morel àpartir de 1766 en suivant l’inspiration du poète, où celui-ci finit ses jours en 1778 et estenterré avant son transfert au Panthéon, et qui devient le grand modèle réel de l’art dujardin au tournant du XIX e siècle. Goethe comme Flaubert lisent non seulement lesécrits littéraires de Rousseau, mais aussi ceux consacrés à la botanique, où ils puisent àla fois inspiration et enseignement. Eva Maria Neumeyer a analysé la continuité deRousseau à Goethe et Flaubert en suggérant que le jardin paysager est un symbole littérairequi naît avec le roman de Rousseau (La Nouvelle Héloïse) arrive à maturité chez1 Cf. Wagner, Gärten und Utopien. Natur- und Glücksvorstellungen in der französischen Spätaufklärung,p. 76 sq. ; Niedermeier, M., Das Ende der Idylle. Symbolik, Zeitbezug, Gartenrevolution in Goethes RomanDie Wahlverwandtschaften, Bern, Frankfurt/Main, New York, 1992, surtout p. 127 sq. ; Mahl, B.,Goethes ökonomisches Wissen. Grundlagen zum Verständnis der ökonomischen Passagen im dichterischenGesamtwerk und in den "Amtlichen Schriften", Frankfurt a. M. und Bern, 1982 ; Vaget, H. R., "Einreicher Baron. Zum sozialgeschichtlichen Gehalt der Wahlverwandtschaften", Jahrbuch der deutschenSchillergesellschaft, 24, 1980, pp. 123-161. Pour le roman de Flaubert, cf. Gayon, "Agriculture et agronomiedans « Bouvard et Pécuchet » de Flaubert." ; Sprenger, "Die Früchte des Wissens. Agronomie undImagination in « Bouvard et Pécuchet »".2 Cf . par exemple l’idylle de Clarens dans La Nouvelle Héloïse, ou l’idylle du 5 e livre d’Emile. Cf. aussiRousseau, J.-J., Huit lettres élémentaires sur la botanique à Madame Delessert, Paris, Mercure de France,2002.3 Qui est par ailleurs l’auteur d’un important traité sur la question : Girardin, De la composition des paysagesou des moyens d'embellir la nature autour des habitations, en joignant l'agréable à l'utile.243