Ecriture encyclopédique – écriture romanesque - Gustave Flaubert ...

HILDEGARD HABERL. ECRITURE ENCYCLOPEDIQUE, ECRITURE ROMANESQUEMme de Noaris conta qu’elle les avait rencontrés le matin sur la granderoute. Placquevent ne pouvait fournir aucun détail.On leur demanda leur nom. « Victor – Victorine. »(BP, p. 345)La description que Flaubert fait de ces enfants et les prénoms qu’il leur donnesont une allusion probable à Victor de l’Aveyron, l’enfant sauvage le plus célèbre enFrance au XIX e siècle 1 . Trouvé en 1800 à l’âge de dix ans environ par des paysans dusud ouest, il est confié au docteur Jean Marc Gaspard Itard (1774-1838) à Paris qui entreprendde le socialiser. Les deux rapports qu’il publie en 1801 et 1807 sur cette expériencedeviennent rapidement des manifestes pour le champ naissant de l’éducation spécialisée2 . Pour Itard, les enfants sauvages sont des contre-exemples à l’idée rousseauisteselon laquelle l’homme « naturel » serait bon. Ils sont plutôt une démonstration vivantede ce que l’homme dépend du milieu dans lequel il grandit. Itard écrit « [...] l’hommen’est que ce qu’on le fait être ; nécessairement élevé par ses semblables, il en a contractéles habitudes et les besoins ; ses idées ne sons plus a lui ; il a joui de la plus belle prérogativede son espèce, la susceptibilité de développer son entendement par la force del’imitation et l’influence de la société. » 31 Je voudrais souligner que cet enfant sauvage suscite un regain d’intérêt dans les années 1960 et 1970avec le film de François Truffaut L’enfant sauvage (1970). C’est probablement l’autre grand momentpédagogique de l’histoire de France.Dans le domaine germanophone c’est un autre « cas » d’enfant sauvage qui marque la société et la littératurede la fin du XIXe siècle : Gaspard Hauser, trouvé en 1828 à l’âge de seize ans à Nuremberg. Il estassassiné quelques années plus tard sans qu’on sache d’où il venait, parce qu’il ne pouvait pas vraimentparler. Certaines rumeurs affirment qu’il serait de descendance aristocratique, héritier du trône de Badetué en 1833 à cause d’un conflit de succession. Le destin de cet enfant a inspiré plusieurs textes littéraires: Verlaine écrit un poème intitulé Gaspard Hauser chante en 1873 qui est traduit par Richard Dehmelet par Stefan George (Kaspar Hauser singt). Jacob Wassermann publie en 1908 son roman CasparHauser oder die Trägheit des Herzens. Rilke écrit en 1907 le poème Der Knabe dans la recueil Buch derBilder qui évoque également ce garçon. Et le poète autrichien Georg Trakl rédige en 1913 un KasparHauser Lied. J’énumère toutes ces occurrences pour souligner que ce personnage de l’enfant sauvage afortement impressionnés des auteurs modernes. Il s’agit d’un personnage à la marge de la société quientretient un rapport particulier au langage. Ce motif est très intéressant pour le passage de la nature à laculture, mais aussi pour le rapport à la langue. Philippe Hamon évoque également le motif de GaspardHauser en le liant à l’analyse de l’image et l’imagerie du XIXe siècle. Gaspard Hauser représente pour lui« le regard vierge (et non médiatisé) ». Cf. Hamon, Imageries, p. 31 note 34.2 Itard, J. M. G., De l'éducation d'un homme sauvage ou Des premiers développemens physiques et morauxdu jeune sauvage de l'Aveyron, Paris, chez Goujon fils, 1801 ; Idem, Rapport fait à son excellence,le ministre de l'intérieur sur les nouveaux développemens et l'état actuel du sauvage de l'Aveyron, Paris,Impr. impériale, 1807 ; Cf. aussi Dagognet, F., "Le docteur Itard entre l'énigme et l'échec", Victor del'Aveyron, Paris, Allia, 2009.3 Itard, De l'éducation d'un homme sauvage ou Des premiers développemens physiques et moraux dujeune sauvage de l'Aveyron, p. 2.342