Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...
19.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
arquivosdegalicia.xunta.es

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

152<br />

Notas<br />

1 Para os fins <strong>de</strong>ste traballo os conceptos <strong>do</strong>cumentos <strong>de</strong> arquivo dixitais,<br />

arquivos dixitais ou <strong>do</strong>cumentos <strong>de</strong> arquivo electrónicos ou arquivos<br />

electrónicos serán utiliza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> forma indistinta para referírmonos a<br />

aqueles <strong>do</strong>cumentos <strong>de</strong> arquivos que naceron dixitalmente ou que foron<br />

transforma<strong>do</strong>s a unha representación dixital. De acor<strong>do</strong> co Glosario<br />

<strong>de</strong> InterPARES, “dixital” significa: A representación dun obxecto ou<br />

un proceso físico a través <strong>de</strong> valores binarios discretos. En contraste<br />

a unha representación analóxica dun obxecto ou proceso físico, unha<br />

representación codifica<strong>da</strong> dixitalmente non é semellante ao orixinal.<br />

O mesmo glosario <strong>de</strong>fine “<strong>do</strong>cumento <strong>de</strong> arquivo electrónico” como<br />

un <strong>do</strong>cumento <strong>de</strong> arquivo análogo ou dixital que é transporta<strong>do</strong> por un<br />

condutor eléctrico e que require <strong>do</strong> uso <strong>de</strong> equipo electrónico para ser<br />

intelixible por unha persoa. Glosario en inglés dispoñible en: InterPA-<br />

RES 2 Terminology Database. Consulta: agosto, 2010. URL:<br />

http://www.interpares.org/ip2/ip2_terminology_db.cfm<br />

2 O estu<strong>do</strong> “La preservación <strong>de</strong> la información en la socie<strong>da</strong>d <strong>de</strong>l Conocimiento<br />

¿existe formación <strong>de</strong> recursos humanos? “ , aín<strong>da</strong> non publica<strong>do</strong>,<br />

foi realiza<strong>do</strong> pola la Dra. Bren<strong>da</strong>, Cabral, investiga<strong>do</strong>ra <strong>do</strong> Centro<br />

Universitario <strong>de</strong> Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM e membro<br />

<strong>do</strong> TEAM México <strong>do</strong> Proxecto InterPARES.<br />

3 Base <strong>de</strong> Datos Información Jurídica. Legislación Fe<strong>de</strong>ral Mexicana (Legislación<br />

Fe<strong>de</strong>ral). Instituto <strong>de</strong> Investigaciones Jurídicas, Universi<strong>da</strong>d<br />

Nacional Autónoma <strong>de</strong> México. Consulta: 20 <strong>de</strong> agosto, 2010. URL:<br />

http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/<strong>de</strong>fault.htm?s<br />

4 Dispoñible en http://www.dgis.salud.gob.mx/<br />

5 Para maior información sobre Health Level 7 consúltese<br />

http://www.hl7.org/ (consulta: agosto 25, 2010)<br />

6 A ISO 15489-1 Información y Documentación. Administración <strong>de</strong> <strong>do</strong>cumentos<br />

<strong>de</strong> Archivo, <strong>de</strong>fine o <strong>do</strong>cumento <strong>de</strong> arquivo como: “información<br />

crea<strong>da</strong>, recibi<strong>da</strong> e manti<strong>da</strong> como evi<strong>de</strong>ncia e información por unha<br />

organización ou persoa en cumprimento <strong>da</strong>s súas obrigas legais ou<br />

funcións. .Consulta: agosto, 2010. URL: http://www.iso.org<br />

7 Nota. Alicia Barnard exerceu como funcionaria habilita<strong>da</strong> para o acceso<br />

á información na Secretaría <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> e coñeceu na práctica o sinala<strong>do</strong>.<br />

8 O mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> organización e proce<strong>de</strong>mentos para os arquivos <strong>de</strong> trámite<br />

(xestión), concentración (intermedio) e histórico foi estableci<strong>do</strong> a partir<br />

<strong>de</strong> 1986 polo Arquivo Xeral <strong>da</strong> Nación. Foi nese ano que se iniciou<br />

a emisión <strong>do</strong> manual <strong>de</strong> políticas e normas <strong>do</strong>s Sistemas Red <strong>de</strong> Ar-<br />

chivos <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral, o manual <strong>de</strong> organización <strong>do</strong>s sistemas<br />

así como cinco manuais <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>mentos. Estes manuais veñen ser<br />

un mo<strong>de</strong>lo novi<strong>do</strong>so xa que os mesmos non só se refiren á xestión <strong>do</strong>cumental<br />

senón tamén á organización e operación <strong>de</strong> arquivos históricos,<br />

é dicir to<strong>do</strong> o ciclo <strong>de</strong> vi<strong>da</strong> <strong>do</strong>s <strong>do</strong>cumentos <strong>de</strong> arquivo.<br />

9 Instituto Nacional <strong>de</strong> Estadística y Geografía. Usuarios <strong>da</strong> Internet por lugares<br />

<strong>de</strong> acceso 2001-2009, Consulta: agosto 2010. URL:<br />

http://www.inegi.org.mx/est/conteni<strong>do</strong>s/espanol/soc/sis/sisept/<strong>de</strong>fault.aspx?t=tinf212&s=est&c=5569<br />

(Consulta, agosto 2010)<br />

10 Instituto Nacional <strong>de</strong> Estadística y Geografía. Indica<strong>do</strong>res selecciona<strong>do</strong>s<br />

<strong>de</strong> población por países selecciona<strong>do</strong>s, último perío<strong>do</strong> disponible.<br />

Consulta: 18-agosto-2010. URL: http://www.inegi.org.mx/est/conteni<strong>do</strong>s/espanol/soc/sis/sisept/<strong>de</strong>fault.aspx?t=tinf212&s=est&c=5569<br />

11 Nota. Para maior información sobre a proposta <strong>de</strong> este estu<strong>do</strong> consultar<br />

http://www.interpares.org/ip3/display_file.cfm?<strong>do</strong>c=ip3_cana<strong>da</strong>_gs<br />

09_research_proposal_v1-2.pdf<br />

12 Para maior información <strong>da</strong> “Nube” ver o sitio http://www.archives.gov<br />

/records-mgmt/faqs/cloud.html NARA. Frequently Asked Questions<br />

About Managing Fe<strong>de</strong>ral Records In Cloud Computing Environments<br />

(consulta: 20-agosto-2010)<br />

13 A Guía para o manexo <strong>de</strong> <strong>do</strong>cumentos <strong>de</strong> arquivo en ambientes <strong>da</strong> nube<br />

foi emiti<strong>da</strong> mediante o Boletín 05 <strong>de</strong> 2010, a mesma po<strong>de</strong> consultarse<br />

en http://www.archives.gov/records-mgmt/bulletins/2010/2010-<br />

05.htm (consulta: septiembre-2010)<br />

14 As instrucións po<strong>de</strong>n consultarse en : http://www.agn.gob.mx/menuprincipal/archivistica/archivistica.html#cursos<br />

(consulta: xullo-2010)<br />

15 Agradécese a Araceli Al<strong>da</strong>y García, Directora <strong>do</strong> Sistema Nacional <strong>de</strong><br />

<strong>Arquivos</strong> <strong>do</strong> Arquivo Xeneral <strong>da</strong> Nación, que me proporcionase a información<br />

sobre ditames emiti<strong>do</strong>s.<br />

16 Nota <strong>de</strong> Alicia Barnard.<br />

17 ISO’s 15489, 23081 y 26122, dispoñibles en http://www.iso.org , MoReq<br />

2 dispoñible en http://www.moreq2.eu/moreq2 , DOD. 5015.2, dispoñible<br />

en:<br />

http://www.dtic.mil/whs/directives/corres/pdf/501502std.pdf,<br />

entre outras (consulta: agosto-2010)<br />

18 No que a preservación <strong>de</strong> arquivos dixitais <strong>de</strong>stacan <strong>do</strong>cumentos técnicos<br />

tales como oReference Mo<strong>de</strong>l for an Open Archival Information<br />

System (OAIS) dispoñible en: http://public.ccsds.org/publications/archive/650x0b1.pdf<br />

, así como:Trustworthy repositories certification<br />

audit and checklist, dispoñible en: http://www.digitalrepositoryaudi-

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!