19.04.2013 Views

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estrategias en arquitecturas para<br />

la captura <strong>de</strong> <strong>do</strong>cumentos<br />

Estrategias en arquitecturas para capturar <strong>do</strong>cumentos digitales<br />

Des<strong>de</strong> la articulación a principios <strong>de</strong> los años noventa <strong>de</strong>l siglo veinte <strong>de</strong> los<br />

principios fun<strong>da</strong>mentales <strong>de</strong>l archivar electrónico, las arquitecturas han evoluciona<strong>do</strong><br />

para hacer más fácil el diseño <strong>de</strong> estrategias para el archivar digital,<br />

aun cuan<strong>do</strong> la generalización <strong>de</strong> la cultura digital a to<strong>da</strong>s las activi<strong>da</strong><strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> la vi<strong>da</strong> ha complica<strong>do</strong> implantaciones que no hacen uso <strong>de</strong> ellas.<br />

Conceptualmente, hemos sabi<strong>do</strong> cómo capturar y cómo conservar <strong>do</strong>cumentos<br />

digitales durante quince años. Pero la estrategia que se ha utiliza<strong>do</strong><br />

para traer los <strong>do</strong>cumentos electrónicos a los archivos ha falla<strong>do</strong>. Los <strong>do</strong>cumentos<br />

electrónicos que se han manteni<strong>do</strong> en sistemas ofimáticos locales<br />

antes <strong>de</strong> la transferencia al archivo, en gran medi<strong>da</strong> no han si<strong>do</strong> transferi<strong>do</strong>s<br />

en absoluto, y cuan<strong>do</strong> lo han si<strong>do</strong>, han teni<strong>do</strong> du<strong>do</strong>so valor como evi<strong>de</strong>ncia<br />

a causa <strong>de</strong> las condiciones bajo las que fueron almacena<strong>do</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento<br />

<strong>de</strong> su creación. Este fracaso fun<strong>da</strong>mental es una consecuencia inherente<br />

a una estrategia que ha confia<strong>do</strong> en las transferencias masivas <strong>de</strong> <strong>do</strong>cumentos<br />

electrónicos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sistemas activos, y <strong>de</strong> manera más reciente <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

sistemas separa<strong>do</strong>s diseña<strong>do</strong>s para la gestión <strong>de</strong> <strong>do</strong>cumentos, a los archivos.<br />

En lugar <strong>de</strong> esta estrategia, <strong>de</strong>beríamos estar ingresan<strong>do</strong> <strong>do</strong>cumentos<br />

en entornos seguros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento <strong>de</strong> la creación y la «transferencia» a<br />

los archivos <strong>de</strong>bería ser simplemente un cambio en el esta<strong>do</strong> <strong>de</strong>l <strong>do</strong>cumento,<br />

basa<strong>do</strong> en una valoración que pue<strong>de</strong> tener lugar en cualquier momento<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la ingesta.<br />

La implantación técnica que tenemos que realizar para satisfacer esta estrategia<br />

es construir Servicios web <strong>de</strong> archivo (que también podrían llamarse<br />

servicios <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> <strong>do</strong>cumentos) cuyas APIs hagan imposible que los crea<strong>do</strong>res<br />

<strong>de</strong> los <strong>do</strong>cumentos no generen <strong>do</strong>cumentos con carácter <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncia<br />

<strong>de</strong> sus activi<strong>da</strong><strong>de</strong>s en curso y proporcionen los controles requeri<strong>do</strong>s por<br />

David Bearman<br />

Archives & Museum Informatics,<br />

Toronto Canadá<br />

545

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!