19.04.2013 Views

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

604<br />

tanto tiempo como su comuni<strong>da</strong>d actual y <strong>de</strong>signa<strong>da</strong> los requiera), <strong>de</strong> integri<strong>da</strong>d<br />

(la disponibili<strong>da</strong>d <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos que no han si<strong>do</strong> manipula<strong>do</strong>s, falsifica<strong>do</strong>s<br />

ni sustitui<strong>do</strong>s), y <strong>de</strong> accesibili<strong>da</strong>d (la capaci<strong>da</strong>d para localizar y utilizar los <strong>da</strong>tos),<br />

i<strong>de</strong>ntifica<strong>da</strong>s como requisitos al comienzo <strong>de</strong> este ensayo? El Proyecto<br />

InterPARES (InterPARES Project) ha realiza<strong>do</strong> significativas contribuciones a<br />

nuestra comprensión <strong>de</strong> lo que se necesita para satisfacer estos requisitos, y<br />

la siguiente sección es un intento <strong>de</strong> resumir sus conclusiones.<br />

Asegurar la longevi<strong>da</strong>d digital implica muchos procesos orienta<strong>do</strong>s a localizar,<br />

recuperar, representar, manipular y utilizar <strong>da</strong>tos. Algunos <strong>de</strong> estos procesos<br />

cambian los <strong>da</strong>tos. La integri<strong>da</strong>d y la autentici<strong>da</strong>d <strong>de</strong> los objetos digitales<br />

son conceptos que están relaciona<strong>do</strong>s <strong>de</strong> manera muy íntima. Ambas tienen<br />

que ser manteni<strong>da</strong>s si los objetos digitales tienen que seguir sien<strong>do</strong> lo que<br />

preten<strong>de</strong>n o <strong>de</strong>man<strong>da</strong>n ser, y no estar corruptos. Si un objeto digital es un <strong>do</strong>cumento,<br />

la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> ese objeto es vital. Seamus Ross, al informar sobre el<br />

trabajo <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Trabajo sobre Autentici<strong>da</strong>d <strong>de</strong> InterPARES, hace notar:<br />

Los objetos digitales a los que les falta autentici<strong>da</strong>d e integri<strong>da</strong>d tienen valor limita<strong>do</strong><br />

como evi<strong>de</strong>ncia o incluso como fuente <strong>de</strong> información. Puesto que los<br />

objetos digitales se pue<strong>de</strong>n alterar y corromper <strong>de</strong> manera más fácil que, digamos,<br />

los <strong>do</strong>cumentos en papel, los crea<strong>do</strong>res y conserva<strong>do</strong>res a menu<strong>do</strong> encuentran<br />

<strong>de</strong>safiante <strong>de</strong>mostrar su autentici<strong>da</strong>d.<br />

Ross proporciona un ejemplo:<br />

¿Cuántos <strong>de</strong> nosotros nos sentiríamos cómo<strong>do</strong>s si nuestro médico utilizara un<br />

conjunto <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos <strong>de</strong> pruebas clínicas <strong>de</strong> las que no pudiera verificar la autentici<strong>da</strong>d<br />

<strong>de</strong> los materiales conteni<strong>do</strong>s para planificar un régimen <strong>de</strong> tratamiento?<br />

(Ross, 2007, 1).<br />

Es esencial, por tanto, que las estrategias <strong>de</strong> conservación que aplicamos<br />

a los objetos digitales bajo nuestra custodia se esfuercen por asegurar que<br />

su autentici<strong>da</strong>d y su integri<strong>da</strong>d se mantienen.<br />

¿Cómo establecemos y mantenemos la autentici<strong>da</strong>d? La respuesta a esta<br />

pregunta es vital a la luz <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong> que las principales estrategias <strong>de</strong> conservación<br />

que tenemos a nuestra disposición presentan cambios en los <strong>da</strong>tos,<br />

como se ha <strong>de</strong>mostra<strong>do</strong> en este ensayo. Los requisitos clave pue<strong>de</strong>n resumirse<br />

como control <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> ingesta, verificación permanente <strong>de</strong> los<br />

ficheros, un almacén <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos inmutable e inalterable, gestión <strong>de</strong> los procesos<br />

<strong>de</strong> conservación y capaci<strong>da</strong>d para auditar la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> custodia y la historia<br />

<strong>de</strong> los procesos aplica<strong>do</strong>s a los ficheros en el archivo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!