Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

784
glo XXI; y destaca sobremanera el papel del acceso en red, la evolución delos
procesos de descripción tradicionales hacia la máxima implantación de las
normas internacionales así como su interoperatibilidad con los repositorios
de archivos abiertos. Una de las líneas de actuación es la creación de un Portal
de Archivos Europeo al que contribuirán todos los sistemas de información
archivística de los países miembros. En estos momentos se está desarrollando
APENet [www.apenet.eu] con la coordinación de España (Ministerio
de Cultura. Subdirección General de los Archivos Estatales) de varios grupos
de trabajos donde se integran diecisiete países e instituciones.
Por ello, en este trabajo vamos a exponer una breve imagen de los principales
retos que supone la convergencia del Portal de Archivos Españoles-
PARES respecto a APENet como uno de sus proveedores de contenidos archivísticos,
que a su vez se integrarán en un nuevo universo de la información,
como es EUROPEANA [http://www.europeana.eu/portal/], que integrará contenidos
de diferente naturaleza: archivísticos, bibliotecarios, museísticos y de
otras procedencias posibles.
El Portal de Archivos Españoles: PARES
El Portal de Archivos Españoles [http://pares.mcu.es] (Sánchez, 2008; Sánchez)
es una plataforma informática desarrollada por el Ministerio de Cultura
[Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas. Subdirección General
de los Archivos Estatales] con dos objetivos fundamentales. Por un lado, servir
de plataforma de difusión general en Internet de los fondos y colecciones
documentales preservados en los archivos, mediante el recurso a la digitalización
de los documentos y su vinculación a bases de datos descriptivas normalizadas
con las que poder localizar y acceder a los documentos. Por otro
lado, PARES, mediante su desarrollo modular, provee a la red de Archivos Estatales
gestionados por el Ministerio de Cultura de una segunda generación
de herramientas electrónicas para el control, la gestión y la descripción de los
documentos y de los servicios públicos prestados por los archivos. El portal
fue inaugurado en mayo de 2007, como la tercera fase en el proceso de modernización
automatizada de los Archivos Estatales que comenzó con el programa
piloto de informatización del Archivo General de Indias en 1992, y
que se amplió en 2003 con la primera plataforma de difusión archivística española
integrada en Internet, como fue Archivos Españoles en Red [AER].
Como otras plataformas, el Portal de Archivos Españoles puede ser enfocado
desde un doble punto de vista: el tecnológico y el archivístico. PARES es
una plataforma web de difusión en Internet, al mismo tiempo que una plataforma
profesional interna de trabajo en red, que proporciona herramien-