Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

566
Figura 1: Página
principal de
DigitalPreservation
Europe.
plicación de esfuerzos;
❚ asegure que se seleccionan e introducen normas
auditables y certificadas para procesos de
conservación digital;
❚ facilite el desarrollo de actividades mediante paquetes
de formación;
haga posible la coordinación y el intercambio
de investigación relevante;
❚ desarrolle y promueva una hoja de ruta del programa
de desarrollo; y
❚ ayude a que tanto los ciudadanos como los profesionales
especialistas reconozcan el rol central
que la conservación digital juega en sus vidas y
sus trabajos.
Valor de evidencia a largo plazo
La conservación digital trata de asegurar el valor
de las entidades digitales. «Cuando trabajamos
con objetos digitales queremos saber lo que pretenden ser y que están completos
y no han sido alterados ni corrompidos (InterPARES, 2002).» Estos
conceptos gemelos están encapsulados en los términos Autenticidad e Integridad.
Como los objetos digitales se alteran y corrompen de manera más fácil
que, digamos, los documentos en papel, los creadores y los conservadores
a menudo descubren que demostrar su autenticidad es un reto. Porque
a los objetos digitales a los que les falta autenticidad e integridad tienen valor
limitado como evidencia, o utilidad como recurso de información; la capacidad
para establecer la autenticidad de y la confianza en un objeto digital
es crucial (Ross, 2002, 7-8). Una bien documentada cadena de custodia
ayuda a establecer la autenticidad, y volveremos a ello más adelante.
Cada representación de un objeto digital debe portar la misma fuerza que
la forma inicial, a veces etiquetada como el original. Reflexionando sobre las
conclusiones de la investigación ejecutada por ERPANET , el DELOS Digital
Preservation Cluster , e InterPARES, el mismo concepto de «original» parece
una etiqueta inadecuada para los objetos digitales. Si alguna vez existe el original
de un documento digital, existe sólo durante un momento fugaz en la
memoria del ordenador en el que el objeto digital fue creado en el momento
en que fue creado. Quizá podría hacerse una mejor referencia a la primera
representación de los objetos digitales como una «representación u ocurrencia»
inicial (II). El problema es cómo podemos registrar la funcionalidad