Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

426
nos está reservado», escribe el psicólogo holandés Douwe Draaisma, añadiendo
que la memoria no se enfoca sobre el pasado, sino sobre lo que aún
está por venir. Este es el motivo por el que nuestros recuerdos abordan el futuro
(Draaisma, 2004, p. 57). Ese Jano de doble cara —símbolo de los archivos,
que abordan el pasado y el futuro— significa que el archivo sigue siendo
un archivo viviente, nunca está cerrado: es, como dice Jacques Derrida,
una anticipación del futuro (Derrida, 1996, pp. 18, 36, 68; Derrida, 2002, p.
40). Y, en palabras de Franco Ferrarotti, El futuro ha comenzado ya siempre,
es el presente. (Ferrarotti,1990, p.6).
Agradecimientos
Este ensayo es una revisión de una conferencia leía en el congreso «El Futuro
de la Memoria: El Patrimonio Archivístico Digital», Santiago de Compostela,
18-19 de noviembre de 2010. Traducción por Alejandro Delgado Gómez.
Una version ligeramente diferente se publicará como Cultivating Archives:
Meanings and Identities, Archival Science, 2011, v. 11.
Algunas partes fueron presentadas en 2009 en algunos seminarios en
Monash University, Melbourne, Gakushuin University, Tokyo, y en mi conferencia
de despedida «Levend archief», leída en la Universidad de Amsterdam
(Ketelaar 2009b).