19.04.2013 Views

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Qué po<strong>de</strong>mos hacer<br />

Esta sección <strong>de</strong>l ensayo hace notar algunos <strong>de</strong> los mo<strong>do</strong>s en que la longevi<strong>da</strong>d,<br />

la integri<strong>da</strong>d y la accesibili<strong>da</strong>d pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>mostrarse, incluso aunque los<br />

<strong>da</strong>tos hayan cambia<strong>do</strong> en el proceso <strong>de</strong> ser conserva<strong>do</strong>s.<br />

❚ Asegurar la longevi<strong>da</strong>d.<br />

Las principales prácticas <strong>de</strong> conservación digital <strong>de</strong> uso común que aseguran<br />

la larga vi<strong>da</strong> <strong>de</strong> los objetos digitales incluyen:<br />

¬ refresco <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos (trasla<strong>da</strong>r <strong>da</strong>tos a una versión más reciente <strong>de</strong>l mismo<br />

soporte <strong>de</strong> almacenamiento, o a un soporte <strong>de</strong> almacenamiento<br />

diferente, sin cambios en la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> bits);<br />

¬ verificación <strong>de</strong> la exactitud <strong>de</strong> los resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong>l refresco;<br />

generación <strong>de</strong> meta<strong>da</strong>tos que <strong>do</strong>cumenten los procesos aplica<strong>do</strong>s al<br />

refresco <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos;<br />

¬ mantenimiento <strong>de</strong> copias múltiples, geográficamente distribui<strong>da</strong>s,<br />

<strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> bits;<br />

¬ gestión <strong>de</strong>l rastro <strong>de</strong> los cambios (especialmente la obsolescencia) en<br />

el hardware, el software, los formatos <strong>de</strong> fichero; y <strong>de</strong> normas que podrían<br />

tener impacto sobre la conservación digital.<br />

❚ Asegurar la integri<strong>da</strong>d<br />

Las principales prácticas <strong>de</strong> uso común que aseguran la autentici<strong>da</strong>d <strong>de</strong><br />

los objetos digitales incluyen:<br />

¬ refresco <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos;<br />

¬ verificación <strong>de</strong> la exactitud <strong>de</strong> los resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong>l refresco;<br />

generación <strong>de</strong> meta<strong>da</strong>tos que <strong>do</strong>cumenten los procesos aplica<strong>do</strong>s al<br />

refresco <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos;<br />

¬ protección <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos gestionán<strong>do</strong>los <strong>de</strong> acuer<strong>do</strong> con buenas prácticas<br />

<strong>de</strong> TIC para seguri<strong>da</strong>d <strong>de</strong> los <strong>da</strong>tos, copias <strong>de</strong> seguri<strong>da</strong>d, y verificación<br />

<strong>de</strong> errores;<br />

¬ mantenimiento <strong>de</strong> copias múltiples, geográficamente distribui<strong>da</strong>s,<br />

<strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> bits;<br />

¬ gestión <strong>de</strong> la propie<strong>da</strong>d intelectual y <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>rechos.<br />

❚ Mantener la accesibili<strong>da</strong>d<br />

Las prácticas clave <strong>de</strong> uso actual incluyen:<br />

¬ mantenimiento <strong>de</strong> la capaci<strong>da</strong>d para localizar materiales digitales <strong>de</strong><br />

manera fiable asignán<strong>do</strong>les i<strong>de</strong>ntifica<strong>do</strong>res persistentes para asegurar<br />

que pue<strong>da</strong>n ser encontra<strong>do</strong>s;<br />

¬ registro <strong>de</strong> suficiente información sobre la representación <strong>de</strong> objetos<br />

605

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!