19.04.2013 Views

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

Actas do Seminario Internacional O futuro da memoria - Arquivos de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

606<br />

digitales para que la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> bits to<strong>da</strong>vía sea significativa y comprensible<br />

en el <strong>futuro</strong>;<br />

¬ producción <strong>de</strong> objetos digitales en formatos abiertos, manteni<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

forma a<strong>de</strong>cua<strong>da</strong> y normaliza<strong>do</strong>s;<br />

¬ limitación <strong>de</strong> la gama <strong>de</strong> formatos <strong>de</strong> conservación a ser gestiona<strong>do</strong>s<br />

(a menu<strong>do</strong> normalizan<strong>do</strong> <strong>da</strong>tos en formatos normaliza<strong>do</strong>s);<br />

¬ gestión <strong>de</strong>l rastro <strong>de</strong> los cambios (especialmente la obsolescencia) en<br />

el hardware, el software, los formatos <strong>de</strong> fichero y las normas que podrían<br />

tener impacto sobre la conservación digital, y;<br />

¬ mantenimiento <strong>de</strong> múltiples copias, geográficamente distribui<strong>da</strong>s,<br />

<strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> bits.<br />

Estas prácticas satisfacen los requisitos clave que se han hecho notar anteriormente.<br />

Existe un fuerte énfasis en ca<strong>da</strong> uno <strong>de</strong> estos conjuntos <strong>de</strong> prácticas<br />

en la provisión <strong>de</strong> meta<strong>da</strong>tos (que incluyen información sobre la representación,<br />

un término utiliza<strong>do</strong> en el Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Referencia OAIS (ISO,<br />

2003)). Los meta<strong>da</strong>tos son necesarios para proporcionar un medio para localizar<br />

objetos digitales <strong>de</strong> manera fiable, para <strong>do</strong>cumentar los procesos <strong>de</strong><br />

conservación aplica<strong>do</strong>s, y para capturar información acerca <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />

<strong>de</strong> propie<strong>da</strong>d intelectual, entre otras cosas. Ca<strong>da</strong> una <strong>de</strong> estas funciones <strong>de</strong><br />

los meta<strong>da</strong>tos contribuye a que seamos capaces <strong>de</strong> auditar la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> custodia<br />

y la historia <strong>de</strong> los procesos aplica<strong>do</strong>s a los ficheros en el archivo digital.<br />

También se enfatiza la verificación permanente <strong>de</strong> los ficheros. La gestión<br />

<strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> conservación se representa aplican<strong>do</strong> prácticas normaliza<strong>da</strong>s<br />

<strong>de</strong> TIC para la seguri<strong>da</strong>d <strong>de</strong> los <strong>da</strong>tos, las copias <strong>de</strong> seguri<strong>da</strong>d, y la verificación<br />

<strong>de</strong> errores, el mantenimiento <strong>de</strong> copias múltiples <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

bits y la limitación <strong>de</strong> la gama <strong>de</strong> formatos <strong>de</strong> conservación. El control <strong>de</strong>l<br />

proceso <strong>de</strong> ingesta que<strong>da</strong> indica<strong>do</strong> en las prácticas <strong>de</strong> refresco <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos y en<br />

el uso <strong>de</strong> formatos abiertos, manteni<strong>do</strong>s <strong>de</strong> forma a<strong>de</strong>cua<strong>da</strong> y normaliza<strong>do</strong>s.<br />

Automatización <strong>de</strong> los procesos<br />

Los méto<strong>do</strong>s <strong>de</strong> conservación se han aplica<strong>do</strong> típicamente a pequeña escala.<br />

Ya se ha hecho notar que consumen mucho trabajo. Esto ha significa<strong>do</strong><br />

que las canti<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos que pue<strong>de</strong>n ser conserva<strong>do</strong>s se han visto severamente<br />

limita<strong>da</strong>s. Se necesitan mo<strong>do</strong>s reconoci<strong>do</strong>s para conservar canti<strong>da</strong><strong>de</strong>s<br />

mucho más gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>da</strong>tos y, en consecuencia, se han estableci<strong>do</strong> proyectos<br />

<strong>de</strong> investigación y <strong>de</strong>sarrollo cuyos resulta<strong>do</strong>s han inclui<strong>do</strong> flujos <strong>de</strong><br />

tareas y procedimientos <strong>de</strong> conservación automatiza<strong>da</strong>. Los procedimientos<br />

automatiza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> conservación necesitan herramientas <strong>de</strong> software y algu-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!