16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

20.03.2001
ATTENDU QUE cette nouvelle grande ville de 225 000 habitants, la troisième
plus importante agglomération du Québec, jouera un rôle de plus en plus
essentiel, comme lieu d’innovation, comme pôle économique, comme entité
d’identification sociale et culturelle et qu’aux devoirs du nouveau maire s’ajoutera
celui de jouer un rôle encore plus actif sur la scène internationale.
ATTENDU QUE dans ce contexte, le Chili représente une occasion
exceptionnelle de devenir un acteur important dans la future zone de libreéchange
des trois Amériques.
ATTENDU QUE la Société. de diversification économique de l’Outaouais (la
SDEO) fournit une aide financière équivalente à 35% des coûts
IL EST RÉSOLU QUE le rapport de la Division développement économique daté
du 6 mars 2001 et ses annexes ainsi que le préambule font partie intégrante de la
présente résolution.
IL EST DE PLUS RÉSOLU, suite à la recommandation du service de la Gestion et
des opérations territoriales, Division développement économique et à l'approbation
de la Direction générale, que la Ville d’Aylmer appuie la réalisation d’une mission
commerciale au Chili et qu’elle autorise la participation du commissaire au
développement économique, monsieur Louis-Philippe Beaudin
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU d’autoriser le Trésorier à créer l’activité 261710
(Chili-SDEO) d’un montant de 10 000 $, d’y transférer la somme de 6 500 $
provenant du poste 261700000346 (5000 $), du poste 261700000312 (1100$), du
poste 261700000313 (400 $) et d’y créer un compte à recevoir de la SDEO au
montant de 3500 $ .
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds aux postes 261700000346,
261700000312 et 261700000313.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
7.22d
2001-187 APPUI À L’ORGANISME REINTEK – PROJET DE RECYCLAGE ET DE
RÉUTILISATION DE MEUBLES ET D’ÉLECTROMÉNAGERS
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE Reintek est un organisme régional sans but lucratif voué à
l’intégration au travail des personnes handicapées et nécessiteuses;
ATTENDU QUE Reintek existe depuis maintenant 10 ans et que quelques 90
personnes handicapées y travaillent provenant de Hull, Gatineau, Aylmer et les
environs;
ATTENDU QUE Reintek travaille présentement à l’élaboration d’un projet de
recyclage et de réutilisation de meubles et d’appareils ménagers;
ATTENDU QUE ce projet aura pour effet de réduire de quelque 500 tonnes par
année la quantité de ces articles qui sont acheminées vers les dépotoirs;
ATTENDU QUE les meubles et les électroménagers ainsi récupérés seront remis à
neuf dans les ateliers de Reintek et revendus avec garantie et à rabais à ceux qui
n’ont pas les moyens de se procurer du neuf;
0010931