16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

20.02.2001
IL EST RÉSOLU suite à la recommandation du directeur de la Direction des
services communautaires, culturels et sportifs et l’approbation de la Direction
générale, que le conseil autorise le versement de 3 068 $ soit 100% de la
subvention accordée au Groupe Scouts St-Paul d’Aylmer, le tout selon le rapport
en annexe.
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire 2 7111
0000 915.
ADOPTÉ
7.30c
2001-113 SUBVENTION ANNUELLE 2001 DE 19 408 $ - LA CORPORATION DE
L’ÂGE D’OR D’AYLMER
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté
ATTENDU QUE lors de l’adoption du budget 2001, une somme d’argent fut
allouée pour le programme d’activités récréatives que gère la Corporation de
l’Âge d’Or d’Aylmer en collaboration avec la DSCCS pour l’enrichissement des
aînés de la communauté;
ATTENDU QU’il existe entre la Ville et la Corporation un protocole d’entente
par lequel la municipalité s’engage à verser annuellement une subvention de
programmation à cet organisme;
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du directeur de la Direction des
services communautaires, culturels et sportifs et à l’approbation de la Direction
générale, que le conseil autorise le paiement de la subvention 2001 à même le
poste budgétaire 2 7215 0000 911 de 19 408 $ à la Corporation de l’Âge d’Or
d’Aylmer.
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire 2 7215
0000 911.
ADOPTÉ
7.30d
2001-114 SUBVENTION ANNUELLE 2001- DE 2000 $ SALON DU LIVRE DE
L’OUTAOUAIS
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté
ATTENDU QUE Le Salon du livre de l’Outaouais est un événement régional qui
vise entre autres la promotion des activités littéraires;
ATTENDU QUE la politique culturelle de la ville d’Aylmer, adoptée par la
résolution 98-498 le 15 septembre 1998, établit entre autres qu’elle doit se concerter
avec la région et collaborer à l’épanouissement culturel régional dans le cas présent,
de soutenir des activités littéraires;
ATTENDU QUE le conseil municipal a prévu une dépense de 2 000 $ pour
soutenir l’édition 2001 du Salon du livre de l’Outaouais;
0010863