16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

30.01.2001
Le tout conditionnel à l’approbation du comité de transition et ce, conformément
à l’article 115 de l’annexe IV de la loi portant sur la réforme de l’organisation
territoriale municipale des régions métropolitaines de Montréal, de Québec et de
l’Outaouais (L.Q. 2000, c.56)
LE TRÉSORIER certifie les fonds au poste 2 7111 0000 511.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
3.6
2001-052 RÉAMÉNAGEMENT DES ÉQUIPEMENTS CULTURELS ET
COMMUNAUTAIRES – BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE – MANDAT
POUR SERVICES PROFESSIONNELS
PROPOSÉ PAR le conseiller Louis Roy
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU le programme de réaménagement des équipements culturels approuvé
par le Conseil;
ATTENDU QU’une partie du programme consiste à l’aménagement de la
bibliothèque municipale dans l’édifice « Place des Pionniers »;
ATTENDU QUE ce changement d’usage de certains locaux de la Place des
Pionniers nécessite des travaux de renforcement structural d’importance, d’où
l’embauche d’une firme d’ingénieur afin de préparer les plans et devis et faire la
surveillance des travaux;
ATTENDU QUE la firme Sauvé Boucher Associés Inc. a déjà réalisé des études
pour l’évaluation de la capacité portante actuelle de « Place des Pionniers »;
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Service de la gestion et des
opérations territoriales et à l'approbation de la Direction générale, que le Conseil
mandate la firme d’ingénieur Sauvé Boucher Associés Inc. afin de préparer les plans
et devis et faire la surveillance des travaux, le tout selon son offre de service du 29
janvier 2001.
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU d’autoriser la firme d’ingénieur Sauvé Boucher
Associés Inc. à présenter les plans et devis pour approbation aux différents
organismes publics.
IL EST FINALEMENT RÉSOLU QUE le Conseil autorise l’administration
municipale à payer les honoraires de la firme d’ingénieur Sauvé Boucher Associés
Inc. à même le poste budgétaire 231280000415.
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds.
AMENDEMENT À LA PROPOSITION PRINCIPALE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller Richard Jennings
IL EST RÉSOLU d’amender la proposition principale pour remplacer la firme
Sauvé Boucher Associés Inc. par les Consultants Renaud.
M. le maire demande le vote sur la proposition amendée
0010809