27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.60 DIVERS<br />

21.08.2001<br />

IL EST RÉSOLU QUE suite à la recommandation du Directeur <strong>de</strong> la Direction<br />

<strong>de</strong>s services communautaires, culturels et sportifs et à l’approbation du Directeur<br />

général, que le conseil :<br />

1) Autorise une subvention additionnelle à l’Association du hockey mineur <strong>de</strong><br />

9 490 $ en heures <strong>de</strong> glace, pour la pério<strong>de</strong> du 01 septembre au 31 décembre<br />

2001 et pour 2002 et les années subséquentes une subvention annuelle <strong>de</strong><br />

25 052 $ en heures <strong>de</strong> glace.<br />

2) Mandate l’administration à autoriser ces travaux d’aménagement <strong>de</strong>mandés<br />

(bureau administratif, agrandissement salle <strong>de</strong>s joueurs, entrepôt et<br />

babillard) qu’elle aura approuvés et <strong>de</strong> les réaliser. Les coûts <strong>de</strong> réalisation<br />

par la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> ces travaux approuvés seront à la charge <strong>de</strong> l'’Association du<br />

hockey mineur.<br />

3) Autorise l’Association à faire la vente <strong>de</strong> boisson alcoolique à l’aréna<br />

Duschesnay pendant les parties <strong>de</strong> l’Extrême d’Aylmer et à vendre et<br />

installer <strong>de</strong>s panneaux publicitaires sur la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> patinoire dans la mesure<br />

ou cette installation n’endommage pas le fini <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>, est sécuritaire et<br />

esthétique et peut être enlevée sans endommager la ban<strong>de</strong>.<br />

4) Autorise la vente et la consommation <strong>de</strong> boisson alcoolique sur le terrain<br />

extérieur à l’aréna Duchesnay et sous le chapiteau installé à un endroit autre<br />

que dans le stationnement lors <strong>de</strong> la partie d’ouverture, le dimanche 9<br />

septembre entre 17 heures et 23 heures.<br />

5) Autorise l’installation du logo <strong>de</strong> l’équipe au centre <strong>de</strong> la glace.<br />

Le premier résolu est conditionnel à l’approbation du comité <strong>de</strong> transition et ce,<br />

conformément à l’article 115 <strong>de</strong> l’annexe IV <strong>de</strong> la loi portant sur la reforme <strong>de</strong><br />

l’organisation territoriale municipale <strong>de</strong>s régions métropolitaines <strong>de</strong> Montréal <strong>de</strong><br />

Québec et <strong>de</strong> l’Outaouais (L.Q. 2000,c.56)<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

7.60a<br />

2001-532 MANDAT DIRECTION GÉNÉRALE – OCTROI D’UN MANDAT –<br />

FIRME SPÉCIALISÉE – ANALYSE DE LA CIRCULATION EDEY<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

IL EST RÉSOLU <strong>de</strong> mandater la Direction générale pour octroyer un mandat à<br />

une firme spécialisée dans l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> trafic et <strong>de</strong> circulation pour faire l’analyse et<br />

<strong>de</strong>s recommandations au conseil municipal touchant la circulation sur le secteur<br />

<strong>de</strong> la rue E<strong>de</strong>y et l’impact <strong>de</strong> telles recommandations sur la circulation <strong>de</strong>s axes<br />

nord-sud <strong>de</strong> la municipalité (E<strong>de</strong>y, Vanier, Wilfrid Lavigne).<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

8. AFFAIRES NOUVELLES<br />

8.2 Résolutions<br />

0011177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!