27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12.11.2001<br />

IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du directeur <strong>de</strong>s Services<br />

communautaires, culturels et sportifs et à l’approbation <strong>de</strong> la Direction générale,<br />

que le Conseil autorise :<br />

- la tenue <strong>de</strong> la para<strong>de</strong> du Père Noël sur la rue Principale, le 23 novembre<br />

2001 <strong>de</strong> 18 h 30 à 20 h;<br />

- le détournement complet <strong>de</strong> la circulation et la présentation <strong>de</strong> microspectacles<br />

avec amuseurs publics sur la rue Principale entre les intersections<br />

la rue Front et le chemin Eardley;<br />

- l'interruption <strong>de</strong> la circulation <strong>de</strong>s véhicules à l'ai<strong>de</strong> d'une escorte policière<br />

pour la durée du défilé à compter <strong>de</strong> 19 h sur la rue Principale entre les<br />

intersections <strong>de</strong> la rue Front et le stationnement <strong>de</strong>s Galeries Aylmer.<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

7.30c<br />

2001-713 SUBVENTION ANNUELLE 2001 DE 1 601 $ - 3RD AYLMER - SCOUTS<br />

CANADA YOUTH GROUP<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le conseil a attribué dans son budget 2001, une subvention a<br />

être remise au Groupe Scouts 3rd Aylmer;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE 3rd Aylmer - Scouts Canada Youth Group a déposé ses états<br />

financiers;<br />

IL EST RÉSOLU suite à la recommandation du directeur <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong>s<br />

services communautaires, culturels et sportifs et à l’approbation <strong>de</strong> la Direction<br />

générale que le conseil autorise le versement <strong>de</strong> 1 601 $ soit 100 % <strong>de</strong> la<br />

subvention allouée à ce groupe, le tout selon le rapport en annexe;<br />

LE TRÉSORIER certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds au poste budgétaire<br />

271110000918.<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

7.30d<br />

2001-714 SUBVENTION DE 3 000 $ - UNIVERSITÉ <strong>DU</strong> QUÉBEC À HULL<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l’Université du Québec à Hull est la seule université<br />

francophone dans la région <strong>de</strong> l’Outaouais et voit à consoli<strong>de</strong>r et développer <strong>de</strong>s<br />

alliances stratégiques entre l’établissement et son milieu;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l’Université du Québec à Hull permet d’accroître l’accessibilité<br />

tant pour la formation initiale que pour le perfectionnement pour la population <strong>de</strong><br />

l’Outaouais;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE cet établissement permet la formation d’une main-d’œuvre<br />

scolarisée répondant aux besoins <strong>de</strong>s entreprises locales et régionales ainsi qu’aux<br />

nouvelles tendances du marché;<br />

0011326

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!