16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

15.05.2001
ATTENDU QUE la Commission des loisirs et de la culture a analysé diverses
demandes de subventions et a fait ses recommandations dans le rapport en
annexe;
IL EST RÉSOLU suite à la recommandation de la Commission des loisirs et de
la culture, que le Conseil accorde les subventions suivantes:
Club de balle Interclub 300 $
Club de gymnastique Omnigym d’Aylmer 500 $
Myriane Thériault - bourse d’excellence 100 $
Andrée-Ann Brassard, Myriam Charette-Leblanc, 500 $
Chloé Beerens, Olivia Seillier et Adrian Large
- bourses d’excellence
Adrian Large et Gabriel Sparks - bourses d’excellence 200 $
Gala Loisirs Sport Outaouais 145 $
Montant total de 1 745 $ à être pris à même le poste budgétaire 2 1120 0000 911
(subventions-conseil).
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire
susmentionné.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
7.30i
2001-342 SIGNATURE – PROTOCOLE D’ENTENTE COMPAGNIE 3734617
CANADA INC. – OPÉRATION CHALET DE PLAGE
7.60 DIVERS
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE la Ville d’Aylmer désire remettre l’opération du chalet de
plage à un tiers;
ATTENDU QU’à cette fin l’administration de la Ville a entamé des pourparlers
avec trois groupes soit la Coopérative Jeunesse, la Maison au Pic et la Compagnie
3734617 Canada Inc.;
ATTENDU QUE la Coopérative Jeunesse et la Maison au Pic se sont désistés à
poursuivre le dossier;
ATTENDU QUE la Compagnie 3734617 Canada Inc. a déposé une demande
officielle pour l’opération du chalet de la plage.
IL EST RÉSOLU suite à la recommandation du Directeur de la Direction des
services communautaires, culturels et sportifs (DSCCS) et à l’approbation de la
Direction générale, que le Conseil mandate le maire et le greffier à signer le
protocole d’entente tel que présenté en annexe avec la Compagnie 3734617
Canada Inc.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
0011036