16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

20.03.2001
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire
271120000925.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
7.30f
2001-200 DEMANDE DE SUBVENTION DANS LE CADRE DU PROGRAMME
PLACEMENT CARRIÈRE ÉTÉ – CAMPAGNE 2001
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE le ministère du Développement des ressources humaines du
Canada offre un programme de subvention d’emplois pour étudiants intitulé
« Placement Carrière Été – Campagne 2001;
ATTENDU QUE la Direction des services communautaires, culturels et sportifs
de la Ville d’Aylmer désire se prévaloir de ce programme et à cet effet a déposé
une demande de subvention;
ATTENDU QUE le ministère du Développement des ressources humaines
Canada exige, entre autres, une résolution du conseil municipal appuyant la
demande identifiant les signataires autorisés;
IL EST RÉSOLU QUE le Conseil entérine la demande faite par la Direction des
services communautaires, culturels et sportifs et signée par monsieur Denis
Charron, Directeur de la Direction des services communautaires, culturels et
sportifs et monsieur Pierre Lagacé, agent à la Direction des services
communautaires, culturels et sportifs.
IL EST DE PLUS RÉSOLU de mandater messieurs Denis Charron et Pierre
Lagacé à signer tous autres documents pertinents à la demande.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
7.30g
2001-201 RECOMMANDATION – COMMISSION DES LOISIRS ET DE LA
CULTURE DU 15 MARS 2001 – DIVERSES SUBVENTIONS POUR UN
TOTAL DE 200 $
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE la Commission des loisirs et de la culture a analysé diverses
demandes de subventions et a fait ses recommandations dans le rapport en
annexe;
IL EST RÉSOLU suite à la recommandation de la Commission des loisirs et de
la culture, que le Conseil accorde les subventions suivantes:
Stacy Warren 200 $
Montant total de 200$ à être pris à même le poste budgétaire 211200000911
(subventions-conseil).
0010939