27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12.06.2001<br />

7.30e<br />

2001-397 LOCATION LONG TERME DE L’ANCIENNE CHAPELLE<br />

MÉTHODISTE (MAISON FARLEY) – ASSOCIATION <strong>DU</strong> PATRIMOINE<br />

D’AYLMER<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l’Association du patrimoine d’Aylmer désire signer un<br />

protocole <strong>de</strong> location <strong>de</strong> l’ancienne chapelle sur une durée <strong>de</strong> 25 ans;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le conseil municipal a considéré favorablement cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

lors du plénier général du 23 mai 2000;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le conseil est d’accord pour que la location ait une durée <strong>de</strong> 25<br />

ans, mais renouvelable à tous les cinq ans;<br />

IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du directeur <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong>s<br />

services communautaires, culturels et sportifs et à l’approbation <strong>de</strong> la Direction<br />

générale que le conseil autorise :<br />

1. l’administration à modifier le protocole <strong>de</strong> location afin que la durée soit sur<br />

25 ans et renouvelable à chaque pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq ans;<br />

2. l’administration à modifier le protocole d’entente en conséquence;<br />

3. le maire et le greffier à signer les nouveaux protocoles, c’est-à-dire le<br />

protocole <strong>de</strong> location et le protocole d’entente;<br />

ADOPTÉ<br />

7.30f<br />

2001-398 HORAIRE -TERRAIN DE BALLE ET TOURNOI – SAISON 2001<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les principaux utilisateurs <strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong> balle ont été invités à<br />

une réunion afin <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à la distribution <strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong> balle pour la saison<br />

2001;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les utilisateurs se sont entendus sur la distribution <strong>de</strong>s terrains<br />

<strong>de</strong> balle telle que présentée à l’annexe I;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les principaux utilisateurs <strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong> balle ont déposé leurs<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tournois et d’activités spéciales pour la saison 2001;<br />

IL EST RÉSOLU suite à la recommandation du Directeur <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong>s<br />

services communautaires, culturels et sportifs (DSCCS) et à l’approbation <strong>de</strong> la<br />

Direction générale, que le Conseil autorise l’horaire <strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong> balle et la liste<br />

<strong>de</strong>s tournois et activités spéciales pour la saison 2001 le tout selon le rapport en<br />

annexe et mandate la DSCCS à y apporter les modifications nécessaires pour<br />

répondre aux besoins;<br />

0011079

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!