27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aqua Flo – 35641777 Canada inc. (Aylmer)<br />

Sani Provincial inc. (Lévis)<br />

Sewer Service Roto-Rooter (Ottawa)<br />

17.04.2001<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les trois (3) soumissions reçues sont conformes au cahier <strong>de</strong>s<br />

charges ayant servi à cet appel d’offres et que le Secteur <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s réseaux<br />

recomman<strong>de</strong> d’accepter la proposition du plus bas soumissionnaire conforme ;<br />

IL EST RÉSOLU, selon la recommandation du Secteur <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s réseaux<br />

tel qu’entériné par la Direction générale d’approuver la soumission présentée par la<br />

compagnie Aqua Flo 35641777 Canada inc. pour « Vidange <strong>de</strong> puisards, nettoyage<br />

réseau d’égouts et inspection télévisée » selon les coûts unitaires en annexe jusqu’au<br />

montant alloué au budget 2001 et autres fonds <strong>de</strong>s dépenses en immobilisations. Il<br />

est entendu que ces biens et services <strong>de</strong>vront respecter les exigences et les critères<br />

énoncés au cahier <strong>de</strong>s charges ayant servi à cet appel d’offres.<br />

Le Trésorier certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds aux postes budgétaires<br />

241500000526, 241510000526 et 231240000415.<br />

ADOPTÉ<br />

7.12 Greffe<br />

7.12a<br />

2001-242 ADOPTION – GRILLE DE TARIFICATION 2001<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

IL EST RÉSOLU d’adopter la grille <strong>de</strong> tarification 2001 en annexe.<br />

ADOPTÉ<br />

7.12b<br />

2001-243 LEVÉE DE FONDS – INTERCLUB ET DYSTROPHIE MUSCULAIRE –<br />

ABROGATION DE LA RÉSOLUTION 317-97<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE ce Conseil lors <strong>de</strong> la séance du 6 mai 1997 (résolution 317-97)<br />

a statué sur le nombre <strong>de</strong> « barrages routiers » tenu dans le cadre <strong>de</strong>s campagnes<br />

<strong>de</strong> levées <strong>de</strong> fonds entreprises par Interclub et par l’Association <strong>de</strong>s pompiers<br />

d’Aylmer pour la Dystrophie musculaire;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Conseil maintient sa décision <strong>de</strong> 1997 quant au nombre <strong>de</strong><br />

levées <strong>de</strong> fonds sur son territoire, à savoir : 4 levées <strong>de</strong> fonds annuellement pour<br />

l’Interclub et 1 levée <strong>de</strong> fonds pour la campagne <strong>de</strong> la Dystrophie musculaire<br />

organisée par l’Association <strong>de</strong>s pompiers d’Aylmer;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU’il y a lieu cependant d’apporter <strong>de</strong>s précisions quant à la durée<br />

<strong>de</strong>s dits barrages qui est d’une (1) journée et se déroule le samedi ou le dimanche<br />

ou les jours fériés entre 07h00 et 17h00.<br />

IL EST RÉSOLU d’abroger la résolution 317-97 adoptée par ce conseil le 6 mai<br />

1997.<br />

0010974

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!