27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

21.08.2001<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

7.11g<br />

2001-497 SOUMISSION S01-051 - BARRIÈRE D’ACCÈS AUX ATELIERS<br />

MUNICIPAUX<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU’à la suite d’un appel d’offres par invitation les compagnies<br />

indiquées ci-après ont déposé <strong>de</strong>s soumissions pour « Barrière d’accès aux ateliers<br />

municipaux » :<br />

➢ Clôtures Dumouchel (Ile du Grand Calumet)<br />

➢ Clôtures Outaouais (Aylmer)<br />

➢ Matériaux Bonhomme (Aylmer)<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE <strong>de</strong>ux (2) <strong>de</strong>s trois (3) soumissions reçues sont conformes au<br />

cahier <strong>de</strong>s charges ayant servi à cet appel d’offres et que le Secteur <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s<br />

réseaux recomman<strong>de</strong> d’accepter cette proposition;<br />

IL EST RÉSOLU, selon la recommandation du Secteur <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s réseaux<br />

tel qu’entériné par la Direction générale d’approuver la soumission présentée par la<br />

compagnie Clôtures Outaouais pour « Barrière d’accès aux ateliers municipaux » au<br />

montant <strong>de</strong> 22 165.32 $. Il est entendu que ces biens et services <strong>de</strong>vront respecter les<br />

exigences et les critères énoncés au cahier <strong>de</strong>s charges ayant servi à cet appel<br />

d’offres.<br />

Le Trésorier certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds au poste budgétaire 231120781741<br />

du règlement d’emprunt 781-99.<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

7.11i<br />

2001-498 APPROBATION ÉTATS FINANCIERS 2000 – OMH D’AYLMER<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

ATTEN<strong>DU</strong> le dépôt <strong>de</strong>s États financiers 2000 <strong>de</strong> l’Office municipal d’Habitation<br />

d’Aylmer;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> le déficit administratif accumulé pour le compte <strong>de</strong> la municipalité <strong>de</strong><br />

50 458 $;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> l’entente signée le 16 février 1999 concernant le programme <strong>de</strong><br />

supplément au loyer entre la Société d’Habitation du Québec, l’Office municipal<br />

d’Habitation d’Aylmer et la ville d’Aylmer;<br />

IL EST RÉSOLU d’approuver les États financiers 2000 <strong>de</strong> l’Office municipal<br />

d’Habitation d’Aylmer tel que présentés par le vérificateur Jacques Tru<strong>de</strong>l, c.a.;<br />

IL DE PLUS RÉSOLU d’autoriser le paiement d’un montant <strong>de</strong> 38 202 $<br />

représentant le déficit administratif selon les états financiers 2000 <strong>de</strong> l’OMH<br />

d’Aylmer.<br />

Le Trésorier certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds.<br />

0011156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!