16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

Fernand Filiou
matricule : 81025 5433 30 6969
lot 23A, subdivision 2, rang 4
Canton de Hull et,
lot 23A subdivision 1 partie, rang 4
Canton de Hull
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
21.08.2001
7.11d
2001-494 SOUMISSION S01-048 - RÉHABILITATION DES INFRASTRUCTURES
MUNICIPALES DU VIEUX AYLMER – SECTEUR CENTRE-VILLE –
PHASE 2
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU QU’à la suite d’un appel d’offres par publication les compagnies
indiquées ci-après ont déposé des soumissions pour « Réhabilitation des
infrastructures municipales du vieux Aylmer – secteur centre-ville – phase 2 » :
➢ D.J.L Construction (Hull)
➢ Les Constructions CJRB inc. (Laval)
➢ Outabec Construction 1991 enr. (Gatineau)
ATTENDU QUE les trois ( 3 ) soumissions reçues sont conformes au cahier des
charges ayant servi à cet appel d’offres et que le Secteur des opérations du territoire
recommande d’accepter la proposition du plus bas soumissionnaire conforme;
IL EST RÉSOLU, selon la recommandation du Secteur des opérations du territoire
tel qu’entériné par la Direction générale d’approuver la soumission présentée par la
compagnie Construction DJL inc. pour « Réhabilitation des infrastructures
municipales du vieux Aylmer – secteur centre-ville – phase 2 » au montant de
87 421,80 $, en deux phases, soit la phase 1 au montant de 845 996,68 $ pour les
item 1 à 6 et la phase 2, au montant de 33 425,11 $ pour l’item 7.
L’octroi de la phase 2 est conditionnel à l’octroi de la subvention par « travaux
d’infrastructure Canada-Québec 2000 » pour le projet.
Le tout conditionnel à l’approbation des plans et devis par le Ministère de
l’environnement et la de la faune. Il est entendu que ces biens et services devront
respecter les exigences et les critères énoncés au cahier des charges ayant servi à cet
appel d’offres.
Le tout selon l’approbation du comité de transition n o CTO 2001-03-15.6 et ce,
conformément à l’article 115 de l’annexe IV de la Loi sur la réforme de
l’organisation territoriale municipale des régions métropolitaines de Montréal, de
Québec et de l’Outaouais. (L.Q .2000, C.56).
Le Trésorier certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire 231240796741
du règlement d’emprunt 796-01 pour un montant de 845 996,68 $ pour les items 1
à 6 du projet.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
0011154