27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16.10.2001<br />

IL EST RÉSOLU QUE le projet <strong>de</strong> règlement soit adopté et qu'il porte le numéro<br />

2110-1-2001 <strong>de</strong>s règlements <strong>de</strong> la ville d'Aylmer.<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

6.6<br />

2001-624 RÈGLEMENT CONCERNANT LES LIMITES DE VITESSE ET LES<br />

VOIES RÉSERVÉES<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Louis Roy<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les dispositions <strong>de</strong> l'article 356 <strong>de</strong> la Loi sur les Cités et <strong>Ville</strong>s ont<br />

été respectées;<br />

IL EST RÉSOLU QUE le projet <strong>de</strong> règlement soit adopté et qu'il porte le numéro<br />

1087-2001 <strong>de</strong>s règlements <strong>de</strong> la ville d'Aylmer.<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

7. ADOPTION DES RÉSOLUTIONS<br />

2001-625 ADOPTION DES RÉSOLUTIONS<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

IL EST RÉSOLU d’approuver les items apparaissant sous la rubrique<br />

« Adoption <strong>de</strong>s résolutions » tels que soumis.<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

7.10 SERVICES CORPORATIFS<br />

7.10a<br />

2001-626 DON CORPORATIF – CENTRAIDE<br />

7.11 Finances<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU’en date du 27 septembre 2001, la campagne Centrai<strong>de</strong><br />

Outaouais, pour cette même année, a été officiellement lancée à l’interne;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Conseil a prévu au budget 2001 <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> un don corporatif<br />

à la campagne Centrai<strong>de</strong> Outaouais.<br />

IL EST RÉSOLU <strong>de</strong> verser un don corporatif <strong>de</strong> 3 500 $ à la campagne<br />

Centrai<strong>de</strong> Outaouais 2001 et d’offrir au conseil d’administration <strong>de</strong> la campagne<br />

les meilleurs vœux <strong>de</strong> réussite quant à l’atteinte <strong>de</strong> l’objectif visé.<br />

Le trésorier certifie les fonds au poste budgétaire 211200000969.<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

0011263

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!