16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

30.01.2001
ATTENDU QUE la définition du programme d’aménagement du Centre culturel
dans les locaux actuels de la bibliothèque fut débutée au mois de mars 2000;
ATTENDU QUE la réalisation du projet d’aménagement des nouveaux locaux
de la bibliothèque nécessitent la relocalisation du Salon des Aînés, de la salle
Henri-Laflamme et des locaux actuellement utilisés par le Mouvement Scouts au
Chalet Aydelu;
ATTENDU QUE la relocalisation du Centre culturel dans les locaux actuels de la
bibliothèque, libérera l’Auberge Symmes et permettra au conseil de répondre aux
besoins de locaux pour l’aménagement du Musée d’Aylmer et du comptoir
d’information communautaire, culturel et touristique;
IL EST RÉSOLU QUE le conseil autorise l’ensemble des projets de
repositionnement des équipements culturels, soit :
1. Aménagement du 2 e étage du Centre Jeunesse pour y relocaliser le
Mouvement Scouts et augmenter la programmation pour adolescents;
2. L’achat du terrain et du Chalet Aydelu et la construction d’un nouvel édifice
pour y loger le Salon des Aînés et la salle Henri-Laflamme ainsi que le
paiement d’une contribution financière à Aydelu inc. pour construire un
stationnement sur ses terrains;
3. L’aménagement d’une partie du 2 e étage de la Place des Pionniers pour y
recevoir le Service des finances et des bureaux pour des organismes
communautaires;
4. L’aménagement d’une partie du rez-de-chaussée de la Place des Pionniers et
une partie du 2 e étage pour y recevoir la bibliothèque municipale;
5. Certains réaménagements des locaux actuels de la bibliothèque (120, rue
Principale) afin d’y relocaliser le Centre culturel;
6. Certains travaux à l’Auberge Symmes pour y recevoir un musée et un
comptoir d’information communautaire, culturel et touristique.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
3.2
2001-048 APPROPRIATION DE RÉSERVES FINANCIÈRES AUX REVENUS,
APPROPRIATION DE SURPLUS ACCUMULÉS AUX REVENUS ET
AUTORISATION AU TRÉSORIER D’APPROPRIER UNE PARTIE DU
SURPLUS DU RÉGIME D’ASSURANCE-SALAIRES COURT TERME
AUX REVENUS DE L’ANNÉE AU COURS
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller André Levac
ATTENDU le programme de réaménagement des équipements culturels
approuvé par le Conseil;
ATTENDU QUE pour financer ces équipements, le Conseil désire utiliser toutes les
réserves financières disponibles afin de réduire l’impact sur la dette à long terme;
IL EST RÉSOLU d’autoriser le Trésorier à récupérer un montant de 100 000 $
provenant de l’excédent des cotisations versées en vertu du régime d’assurance-
0010805