16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

15.05.2001
ATTENDU QUE le Conseil a octroyé depuis 1999, un budget pour un
programme d’embauche d’étudiants pour la peinture d’équipements de parcs,
bornes-fontaines, etc.;
ATTENDU QUE l’an passé, ce programme a été effectué par l’organisme Place
aux jeunes et a connu de bons résultats;
ATTENDU QUE le Service de la gestion et des opérations territoriales a été
approché par l’organisme Place aux jeunes pour l’année 2001 afin de répéter
l’expérience.
IL EST RÉSOLU QUE le Conseil, après consultation avec la Direction générale,
autorise le directeur du Service de la gestion et des opérations territoriales à signer
une entente avec le programme Place aux jeunes pour le programme d’embauche
étudiants 2001 tel que décrit au rapport de service.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
7.23d
2001-332 DEMANDE MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT – ANALYSE NAPPE
PHRÉATIQUE
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QU’en date du 14 juillet 1999 le maire de la Ville d’Aylmer avait fait
parvenir une lettre au directeur du ministère de l’Environnement du Québec,
Direction régionale de l’Outaouais, faisant état d’une pénurie d’eau provenant de
la nappe phréatique affectant le secteur du chemin Alexander;
ATTENDU QUE la Ville demandait au ministère d’examiner la situation afin de
déceler la cause de cette pénurie;
ATTENDU QUE les résidants du secteur chemin Alexander mentionnaient à
l’époque l’ouverture de nouveau terrain de golf comme étant la cause du
problème vu son important captage d’eau souterraine pour fin d’irrigation du
parcours;
ATTENDU QUE lors du plénier général du Conseil en date du 8 mai une
citoyenne du chemin Alexander, au nom de ses voisins, déclarait au Conseil que
suite à des essais de pompage au niveau du terrain de golf, le niveau d’eau dans
les puits du secteur a connu une baisse importante et que cette baisse n’a pas été
récupérée dans le temps;
ATTENDU QUE les citoyens du secteur chemin Alexander s’inquiètent
vivement de l’été qui approche et d’avoir à revivre les expériences de 1999;
IL EST RÉSOLU de demander au ministère de l’Environnement du Québec de
procéder avec diligence dans ce dossier afin de déceler les causes réelles de la
pénurie et d’en faire rapport aux citoyens du secteur affecté ainsi qu’au Conseil
municipal.
IL EST ENFIN RÉSOLU QU’une copie de cette résolution soit transmise au
Ministre de l’environnement ainsi qu’aux membres de l’Assemblée nationale
représentant le comté de Pontiac.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
0011030