27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10.07.2001<br />

IL EST RÉSOLU QUE le conseil, suite à l’approbation du directeur <strong>de</strong>s<br />

Services communautaires, culturels et sportifs et <strong>de</strong> la Direction générale, autorise<br />

l’administration à verser le montant <strong>de</strong> 1 800 $, à titre <strong>de</strong> subvention annuelle<br />

2001 à l’Association du Patrimoine d’Aylmer.<br />

Le trésorier certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds au poste budgétaire 271120000928.<br />

ADOPTÉ<br />

7.30c<br />

2001-463 SUBVENTION ANNUELLE 2001 DE 988 $ - LES CENT VISAGES<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la troupe Les Cent Visages a <strong>de</strong>mandé une subvention<br />

annuelle;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> est accompagnée <strong>de</strong>s pièces justificatives (voir<br />

annexe);<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le conseil municipal avait prévu un montant à cet effet;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l’administration applique le calcul selon la politique <strong>de</strong><br />

subvention en vigueur.<br />

IL EST RÉSOLU QUE le conseil, suite à l’approbation du directeur <strong>de</strong>s<br />

Services communautaires, culturels et sportifs et <strong>de</strong> la Direction générale, autorise<br />

l’administration à verser le montant <strong>de</strong> 988 $, à titre <strong>de</strong> subvention annuelle 2001<br />

à la troupe <strong>de</strong> théâtre Les Cent Visages.<br />

Le trésorier certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds au poste budgétaire 271120000926.<br />

ADOPTÉ<br />

7.30d<br />

2001-464 RECOMMANDATION – COMMISSION DES LOISIRS ET DE LA<br />

CULTURE <strong>DU</strong> 13 JUIN 2001 – DIVERSES SUBVENTIONS POUR UN<br />

TOTAL DE 1 500 $<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la Commission <strong>de</strong>s loisirs et <strong>de</strong> la culture a analysé diverses<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> subventions et a fait ses recommandations dans le rapport en<br />

annexe.<br />

IL EST RÉSOLU suite à la recommandation <strong>de</strong> la Commission <strong>de</strong>s loisirs et <strong>de</strong><br />

la culture, que le Conseil accor<strong>de</strong> les subventions suivantes :<br />

Équipe soutien-famille 750 $<br />

Camp Red Pi Co-Op 750 $<br />

Montant total <strong>de</strong> 1 500 $ à être pris à même le poste budgétaire 211200000911<br />

(subventions-conseil).<br />

0011124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!