27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11.12.2001<br />

8.2g<br />

2001-780 CARNAVAL D’AYLMER ÉDITION 2002 - CONTRIBUTION<br />

FINANCIÈRE<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Carnaval d'Aylmer sera reconduit en février 2002 et ce avec<br />

le même comité organisateur <strong>de</strong> l'édition 2001;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la première édition du Carnaval d'Aylmer a connu un vif succès<br />

et que les commentaires formulés par la population, par les organismes du milieu,<br />

par la communauté <strong>de</strong>s gens d'affaires et les représentants politiques sont tous<br />

positifs;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le budget prévu est <strong>de</strong> 79 000 $ et la contribution financière<br />

<strong>de</strong>mandée à la <strong>Ville</strong> est <strong>de</strong> 30 000$;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE c’est une contribution non prévue au budget 2001;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QU'une contribution financière <strong>de</strong> 10 000 $ a déjà été octroyée en<br />

janvier 2001 (résolution 2001-040) pour l'édition 2001 tenue du 14 au 18 février<br />

2001;<br />

IL EST RÉSOLU QUE le rapport <strong>de</strong> la Division développement économique daté<br />

du 10 décembre 2001 et ses annexes ainsi que le préambule font partie intégrante <strong>de</strong><br />

la présente résolution;<br />

IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE le Conseil, suite à la recommandation du<br />

Service <strong>de</strong> la gestion et <strong>de</strong>s opérations territoriales, Division développement<br />

économique et à l’approbation <strong>de</strong> la Direction générale, autorise une contribution<br />

financière excé<strong>de</strong>ntaire <strong>de</strong> 20 000 $ afin <strong>de</strong> participer financièrement à l’organisation<br />

<strong>de</strong> l'édition 2002 du Carnaval d’Aylmer qui aura lieu du 13 au 17 février 2002;<br />

IL EST AUSSI RÉSOLU par le Conseil <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r à la nouvelle <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Gatineau</strong> <strong>de</strong> combler la différence <strong>de</strong> 10 000 $ entre la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du comité<br />

organisateur pour l'édition 2002 et la contribution financière excé<strong>de</strong>ntaire<br />

accordée par la <strong>Ville</strong> d'Aylmer;.<br />

IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU QU’en contrepartie, le Conseil <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au<br />

comité organisateur que la visibilité en faveur <strong>de</strong> la nouvelle <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong> et<br />

du Centre <strong>de</strong> services d'Aylmer soit très significative;<br />

IL EST ENFIN RÉSOLU d’autoriser le Trésorier à prendre 20 000 $ à même le<br />

surplus libre.<br />

ADOPTÉ<br />

8.2h<br />

2001-781 DEMANDE DE RÉVISION CTO - INTÉGRATION DES COLS BLANCS<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le Comité <strong>de</strong> transition <strong>de</strong> l’Outaouais et le Comité consultatif<br />

<strong>de</strong>s maires s’étaient mis d’accord d’assurer une présence <strong>de</strong> soutien aux élus dans<br />

chaque centre <strong>de</strong> services <strong>de</strong> la nouvelle ville;<br />

0011369

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!