16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

12.06.2001
IL EST DE PLUS RÉSOLU, suite à la recommandation du Service de la gestion et
des opérations territoriales et à l'approbation de la Direction générale, que le Conseil
annule la résolution 2001-024 adoptée le 16 janvier 2001 afin de mettre fin à
l’offre d’achat déposée le 21 décembre 2000 par la corporation 3646807 Canada
Inc. pour les terrains du Domaine du Littoral.
IL EST ENFIN RÉSOLU QU’une fois la résolution adoptée par le Conseil, la
Ville remettra la somme de 25 000 $ versé à titre de dépôt par la corporation.
ADOPTÉ
7.22h
2001-392 DÉCLARATION DE CONTINUER LE PARTENARIAT ENTRE LA
VILLE D’AYLMER ET LA VILLE DE QUILLOTA AU CHILI
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU QU’Aylmer et Quillota ont commencé officiellement leur partenariat
le 17 juin 1996 par le biais d’un programme de financement de projets
administrés par la Fédération canadienne des municipalités (FCM) au nom de
l’Agence canadienne de développement international (ACDI);
ATTENDU QUE dans cette entente de partenariat, les deux secteurs suivants
avaient été identifié :
1. Établissement d’un réseau informatique;
2. Élaboration de politiques de gestion municipale et établissement de
programme de formation de la main d’œuvre en y incluant le processus de
réingénierie.
ATTENDU QUE le 11 août 1998, le Conseil adoptait la résolution 98-448
autorisant la signature d’un nouveau protocole d’entente Aylmer-Quillota qui,
tout en poursuivant les objectifs initiaux du partenariat, rajoutait les quatre volets
suivants :
1. Le développement culturel afin de favoriser et permettre des échanges
d’étudiants ou des membres d’autres groupes communautaires;
2. Échange artistique en favorisant l’inclusion d’un volet chilien autant dans les
arts de la scène que les arts visuels;
3. Le développement économique par la mise en place de stratégie commune de
développement économique afin que chaque ville, chaque région devienne
une porte d’entrée pour le développement de nouveaux marchés pour chacun
des intervenants;
4. Le développement social par le partage et échange entre nos clubs sociaux
respectifs.
ATTENDU QUE le 15 février 2000, le Conseil adoptait la résolution 2000-074
convenant d’inclure dans la cinquième édition de Fleurs de Macadam l’ajout d’un
volet chilien;
ATTENDU QUE qu’au Chili, l’événement « Flores de Macadam » a eu lieu le 12
mai 2000 et fut un grand succès grâce à la grande participation de 2300 jeunes
étudiants et que Quillota souhaite renouveler l’expérience en novembre prochain
en se jumelant cette fois avec la ville de Mendoza en Argentine;
0011073