27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3.<br />

2001-215 ADOPTION DES RÉSOLUTIONS<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Louis Roy<br />

27.03.2001<br />

IL EST RÉSOLU d’approuver les items apparaissant sous la rubrique<br />

« Adoption <strong>de</strong>s résolutions » tels que soumis.<br />

ADOPTÉ<br />

3.1<br />

2001-216 SOUMISSION S01-026 – CONTRAT D’ASSURANCES COLLECTIVES<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Louis Roy<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE le premier janvier 1999, la <strong>Ville</strong> signait un contrat d’assurances<br />

collectives avec Sun Life du Canada pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> un (1) an renouvelable<br />

jusqu’à une durée maximale <strong>de</strong> cinq (5) ans;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE les négociations pour renouveler le terme 2001 ont échoué<br />

compte tenu <strong>de</strong> l’augmentation importante <strong>de</strong>s taux exigée par Sun Life du Canada;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE l’appel d’offre public pour le présent contrat d’assurances<br />

collectives a été affiché dans le journal Le Droit du 03 mars 2001;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> la réception d’une (1) seule proposition, soit celle <strong>de</strong> SSQ Vie;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE la <strong>Ville</strong> a l’obligation <strong>de</strong> fournir une couverture d’assurance à ses<br />

employés;<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE selon l’analyse <strong>de</strong> la firme Coughlin & Associés ltée, cette<br />

proposition est conforme et est acceptable;<br />

IL EST RÉSOLU, selon la recommandation <strong>de</strong> la Directrice <strong>de</strong>s Ressources<br />

humaines et l’approbation <strong>de</strong> la Direction générale d’accepter la proposition <strong>de</strong> SSQ<br />

Vie selon les taux en annexe et d’autoriser la signature <strong>de</strong> la police d’assurance<br />

conditionnellement à ce qu’elle soit conforme en tout point au cahier <strong>de</strong> charges<br />

déposé et que les autres conditions pouvant y apparaître soient acceptables pour la<br />

<strong>Ville</strong>.<br />

Le présent contrat est pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 21 mois (1 er avril 2001 au 31 décembre<br />

2002) renouvelable pour <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> douze (12) mois jusqu’à une durée<br />

maximale <strong>de</strong> cinq (5) ans ;<br />

Le tout conditionnel à l’approbation du Comité <strong>de</strong> transition et ce, conformément<br />

à l’article 115 <strong>de</strong> l’annexe IV <strong>de</strong> la Loi portant sur la réforme <strong>de</strong> l’organisation<br />

territoriale municipale <strong>de</strong>s régions métropolitaines <strong>de</strong> Montréal, <strong>de</strong> Québec et <strong>de</strong><br />

l’Outaouais. (L.Q. 2000, C.56).<br />

Le Trésorier certifie la disponibilité <strong>de</strong>s fonds aux objets 261, 266 et au surplus<br />

libre du Fonds d’administration pour l’année 2001. Des fonds <strong>de</strong>vront être prévus<br />

au budget 2002 à cet effet.<br />

ADOPTÉ<br />

0010947

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!