16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

15.05.2001
7.23e
2001-333 APPROPRIATION DE FONDS À LA RÉSERVE PARCS ET TERRAINS
DE JEUX - RÉHABILITATION DES ALLÉES DE JEUX AU MINI-PUTT
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE ce projet a été identifié et retenu au PTI lors de l’étude du budget;
ATTENDU QUE ce projet a un impact sur la qualité des services offerts à la
population et aux clientèles des équipements et devrait être réalisé en l’an 2001;
ATTENDU QUE le montant identifié en début d’année à la réserve parcs et terrain
de jeux pour financer ce projet est insuffisant;
ATTENDU QUE le préambule fait partie intégrante de la présente résolution.
IL EST RÉSOLU QUE suite à la recommandation du Service de la gestion et des
opérations territoriales et à l'approbation de la Direction générale, que le Conseil
autorise la réalisation des travaux de réhabilitation des allées de jeux au mini-putt et
autorise l’appropriation de fonds supplémentaires à la réserve Parcs et terrains de
jeux pour un montant de 16 000,00 $.
Le trésorier certifie les fonds disponibles à la réserve "Parcs et terrains de jeux".
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
7.30 DIRECTION DES SERVICES COMMUNAUTAIRES, CULTURELS ET
SPORTIFS
7.30a
2001-334 SIGNATURE PROTOCOLE D’ENTENTE GOLF MINIATURE –
MAISON DES JEUNES « AU-PIC D’AYLMER»
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller André Laframboise
ATTENDU QUE le golf miniature fut opéré en 2000 par la Maison des jeunes
« Au-Pic d’Aylmer »;
ATTENDU QUE la Maison des jeunes « Au-Pic d’Aylmer » souhaite assumer la
gestion du golf miniature pour la saison d’été 2001;
ATTENDU QUE les pouvoirs et responsabilités de la Maison des jeunes « Au-
Pic d’Aylmer » et de la Ville d’Aylmer furent clairement indiqués dans un
protocole d’entente préparé en 1999 et qui peut être renouvelé intégralement pour
l’année 2001;
ATTENDU QUE le but visé par la Maison des jeunes « Au-Pic d’Aylmer » est
de permettre aux jeunes impliqués de se responsabiliser ainsi que de faire preuve
de créativité et d’initiative;
IL EST RÉSOLU suite à la recommandation du directeur de la Direction des
services communautaires, culturels et sportifs et à l’approbation de la Direction
générale que le conseil autorise la prise en charge du golf miniature municipal par
la Maison des jeunes « Au-Pic d’Aylmer » pour la saison 2001;
0011031