16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

20.02.2001
IL EST RÉSOLU suite à la recommandation de la Direction générale et de la
Direction des services communautaires, culturels et sportifs que le conseil :
1. autorise la tenue de la biblio-vente à Aylmer le 5 mai 2001;
2. autorise l’administration à dépenser les fonds réservés à cette fin (maximum
3000 $).
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds nécessaires au poste
budgétaire 271300000351.
ADOPTÉ
7.30g
2001-117 SUBVENTION ANNUELLE DE 4 000 $ ET SIGNATURE DE
PROTOCOLE D’ENTENTE – FLEURS DE MACADAM INC.
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté
ATTENDU QUE le conseil a prévu, dans son budget 2001, une contribution
financière pour l’organisation de l’édition 2001 de Fleurs de macadam Inc.;
ATTENDU QU’il existe entre la Ville d’Aylmer et l’organisateur de l’activité
Fleurs de macadam Inc. un protocole d’entente;
ATTENDU QUE l’organisateur a respecté le protocole d’entente de 2000;
ATTENDU QUE la Ville d’Aylmer et l’organisateur de l’activité Fleurs de
macadam Inc. doivent signer une nouvelle entente protocolaire;
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du directeur des Services
communautaires, culturels et sportifs et à l’approbation de la Direction générale,
que le conseil autorise le maire et le greffier à signer le protocole d’entente, tel
que présenté en annexe;
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE le conseil autorise le versement de 4 000 $ à
Fleurs de macadam Inc. après les signatures du protocole d’entente.
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire
271120000931.
ADOPTÉ
7.30h
2001-118 ADOPTION DU PROJET - MOTIVATION JEUNESSE
PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac
APPUYÉ PAR le conseiller Alain Labonté
ATTENDU QUE le conseil se préoccupe de la qualité de vie des jeunes sur son
territoire.
ATTENDU QUE l’idée d’un projet de « motivation jeunesse » tel que stipulé
dans le rapport en annexe.
0010865