27.10.2013 Views

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3.<br />

2001-613 APPROBATION <strong>DU</strong> PROCÈS-VERBAL <strong>DU</strong> 18 SEPTEMBRE 2001<br />

PROPOSÉ PAR le conseiller André Levac<br />

APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel<br />

16.10.2001<br />

ATTEN<strong>DU</strong> QUE copie du procès-verbal du 18 septembre 2001 a été remise aux<br />

membres du conseil par le greffier dans les délais <strong>de</strong> l’article 333 <strong>de</strong> la Loi sur les<br />

cités et villes.<br />

IL EST RÉSOLU d’adopter le procès-verbal du 18 septembre 2001 tel que<br />

soumis.<br />

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ<br />

4. PROJET DE RÈGLEMENT D’URBANISME<br />

4.1a avis <strong>de</strong> présentation<br />

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO. 700<br />

POUR LE SECTEUR COMPRIS ENTRE LES CHEMINS VANIER, PINK<br />

ET BOUCHER ET LA LIMITE DE HULL AFIN :<br />

1) DE MODIFIER LES LIMITES DES ZONES 500, 516, 517, 518, 519,<br />

520, 526, 527, 528, 530, 533 ET 534<br />

2) D’AJUSTER ET MODIFIER LES USAGES AUTORISÉS DANS LES<br />

ZONES 516 ET 520<br />

3) DE CRÉER DEUX NOUVELLES ZONES À VOCATION<br />

RÉSIDENTIELLE ET PUBLIQUE ADJACENTES AUX ZONES 516<br />

ET 520<br />

Le conseiller Donald Dupel donne un avis <strong>de</strong> présentation qu’il proposera ou<br />

qu’il sera proposé lors d’une prochaine séance du Conseil municipal, l’adoption<br />

d’un règlement modifiant le règlement <strong>de</strong> zonage no. 700 pour le secteur compris<br />

entre les chemins Vanier, Pink et Boucher et la limite <strong>de</strong> Hull afin :<br />

1) <strong>de</strong> modifier les limites <strong>de</strong>s zones 500, 516, 517, 518, 519, 520, 526, 527,<br />

528, 530, 533 et 534<br />

2) d’ajuster et modifier les usages autorisés dans les zones 516 et 520<br />

3) <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>ux nouvelles zones à vocation rési<strong>de</strong>ntielle et publique adjacentes<br />

aux zones 516 et 520<br />

Il <strong>de</strong>man<strong>de</strong> que le greffier soit dispensé <strong>de</strong> lire le règlement à la séance où il sera<br />

adopté, une copie ayant été remise à chacun <strong>de</strong>s membres du Conseil<br />

conformément aux dispositions <strong>de</strong> l’article 356 <strong>de</strong> la Loi sur les cités et villes.<br />

4.1b projet <strong>de</strong> règlement<br />

2001-614 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO. 700<br />

POUR LE SECTEUR COMPRIS ENTRE LES CHEMINS VANIER, PINK<br />

ET BOUCHER ET LA LIMITE DE HULL AFIN :<br />

1) DE MODIFIER LES LIMITES DES ZONES 500, 516, 517, 518, 519,<br />

520, 526, 527, 528, 530, 533 ET 534<br />

0011249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!