16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

18.09.2001
Montant total de 250 $ à être pris à même le poste budgétaire 2 1120 0000 911
(subventions-conseil).
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire
susmentionné.
ADOPTÉ
8.2e
2001-602 RECOMMANDATION D’APPUI AUPRÈS DE LA NOUVELLE VILLE –
SUBVENTION ANNUELLE – ACADÉMIE DES ARTS D’AYLMER
PROPOSÉ PAR le conseiller Richard Jennings
APPUYÉ PAR le conseiller André Levac
ATTENDU QUE la Commission des loisirs et de la culture a exprimé sa volonté de
soutien lors de sa réunion tenue le 12 septembre 2001;
ATTENDU QUE la Commission recommande une subvention annuelle de 4 000 $
à cet organisme;
ATTENDU QUE la fusion des villes prendra effet le 1er janvier 2002.
ATTENDU QUE le budget 2002 sera adopté par le conseil municipal de la nouvelle
ville.
IL EST RÉSOLU suite à la recommandation de la Commission des loisirs et de la
culture que le conseil recommande au Comité de transition de l’Outaouais et au
conseil de la nouvelle Ville de Gatineau qu’une subvention annuelle de 4 000 $ soit
prévue dans le budget culturel de la nouvelle ville pour l’organisme Académie des
arts d’Aylmer.
ADOPTÉ
8.2f
2001-603 SUBVENTION DE 1000 $ AU CLUB DE BADMINTON D’AYLMER
PROPOSÉ PAR le conseiller Richard Jennings
APPUYÉ PAR le conseiller André Levac
ATTENDU QUE le Club de badminton d’Aylmer organise le tournoi « Aylmer
invitation » annuellement.
ATTENDU QUE la Ville appuie ce tournoi et remet une subvention de 1000 $ au
Club pour l’organisation de ce tournoi prévu lors de l’adoption du budget 2001.
IL EST RÉSOLU QUE suite à la recommandation du Directeur de la Direction
des services communautaires, culturels et sportifs et l’approbation de la Direction
générale et autorise le Directeur de la Direction des services communautaires,
culturels et sportifs, que le conseil autorise le trésorier à émettre un chèque de
1000 $ au Club de badminton d’Aylmer pris à même le poste budgétaire
271130000979.
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire.
ADOPTÉ
0011236