16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL
MARDI LE 12 JUIN 2001
12.06.2001
Assemblée régulière du conseil de la ville d’Aylmer tenue dans la salle du conseil,
5e étage, à la Place des Pionniers, au 115, rue Principale, mardi le 12 juin 2001 à
19h30.
Sont présents :
M. André Levac, maire suppléant et les conseillers Donald Dupel, André
Laframboise, Louis Roy, Alain Labonté, Richard Jennings et Roger
Mareschal.
Également présents :
M. Robert Couture, directeur général et Me Suzanne Ouellet, greffier.
Membres du conseil absents :
M. le maire Marc Croteau et les conseillers Frank Thérien et André Touchet
-----------------------------------------------------------------
ORDRE DU JOUR
Prière
Reconnaissances du Conseil
- Remise des prix aux gagnants du secteur Aylmer de Fleurs de Macadam
- Remise des prix aux gagnants – Concours de poésie
1. a) Assemblée publique de l’item 6.1
b) Période de questions
2. APPROBATION DE L'ORDRE DU JOUR
3. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX DES 15 ET 22 MAI 2001
4. AVIS DE PRÉSENTATION ET PROJETS - RÈGLEMENTS D'URBANISME
4.1 Règlement modifiant le règlement de zonage no. 700 afin de créer trois
zones à partir de la zone 351 qui représente le secteur à l’est du golf
Chaudière localisé entre le chemin d’Aylmer et le boulevard de Lucerne et
de spécifier les usages et normes à chacune d’elles (District 9)
a) avis de présentation
b) adoption 1 er projet de règlement
4.2 Règlement modifiant le règlement de zonage no. 700 de manière à agrandir
la zone 602 en réduisant les limites de la zone 600 et de permettre dans la
zone 600 la transformation des résidences existantes en 5 logis maximum
(District 8)
a) avis de présentation
b) adoption 1 er projet de règlement
4.3 Item retiré
0011044