16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

12.06.2001
ATTENDU QUE le 20 mars 2001, le Conseil appuyait la mise sur pied d’une
mission économique en collaboration avec la Société de diversification de
l’Outaouais, par l’entremise d’Outaouais International et du Ministère de
l’Industrie et du Commerce;
ATTENDU QUE suite à cette mission, tout donne à penser que nos entreprises
auront de nombreuses opportunités pour explorer des débouchés et
commercialiser leur savoir-faire;
ATTENDU QUE lors de cette mission, les maires d’Aylmer et de Quillota ont
signés une déclaration le 2 avril 2001 à Quillota qui propose à la nouvelle ville de
l’Outaouais la continuité du partenariat orientée vers :
1. La continuité des échanges en gestion municipale;
2. L’inclusion des échanges culturels;
3. Les échanges économiques en tenant compte que nos deux régions respectives
deviennent la porte d’entrée à nos continents respectifs pour nos entreprises.
ATTENDU QUE l’expérience a amplement démontré que les partenariats les
plus réussis sont ceux dans lesquels les parties prennent le temps de se connaître
et que les retombées d’une bonne relation à long terme finissent toujours par se
manifester;
ATTENDU QUE d’ici peu, le contexte géopolitique de la région de l’Outaouais
sera entièrement transformé. En effet, nous sommes maintenant à un moment
charnière de notre histoire. Avec la fusion des villes d’Aylmer, de Gatineau, de
Hull, de Masson-Angers et de Buckingham prévue le 1 er janvier 2002, nous
serons amenés à repenser la gestion de l’ensemble de nos services;
ATTENDU QUE cette nouvelle grande ville de 225 000 habitants, la troisième
plus importante agglomération du Québec, jouera un rôle de plus en plus
essentiel, comme lieu d’innovation, comme pôle économique, comme entité
d’identification sociale et culturelle. De plus, aux devoirs du nouveau maire
s’ajoutera celui de jouer un rôle encore plus actif sur la scène internationale;
ATTENDU QUE dans ce contexte, le Chili représente une occasion
exceptionnelle de devenir un acteur important dans la future zone de libreéchange
des trois Amériques;
ATTENDU QUE nos deux régions ont beaucoup en commun. Nous avons une
forte expérience dans plusieurs secteurs importants pour Quillota, pour la région
de Valparaiso et pour le Chili.
IL EST RÉSOLU QUE le rapport de la Division développement économique daté
du 30 mai 2001 et ses annexes ainsi que le préambule font partie intégrante de la
présente résolution.
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE le Conseil entérine la déclaration signée le 2
avril 2001 à Quillota et qu’une copie conforme de la résolution soit transmise par
le Greffier au Comité de transition de l’Outaouais ainsi qu’à tous les intervenants
concernés.
ADOPTÉ
0011074