16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

2. ADOPTION DES RÉSOLUTIONS
20.12.2001
2.1
2001-794 MODIFICATION ENTENTE PROTOCOLAIRE - CORPORATION DE
L’ÂGE D’OR
PROPOSÉ PAR le conseiller Richard Jennings
APPUYÉ PAR le conseiller Roger Mareschal
ATTENDU QU’en avril 1983, par la résolution 198-83, le Conseil autorisait la
signature d’un protocole d’entente entre la Ville et la Corporation de l’Âge d’Or
d’Aylmer;
ATTENDU QUE depuis l’adoption de la résolution susmentionnée le protocole
d’entente entre la Ville et la Corporation de l’Âge d’Or d’Aylmer a connu
certaines modifications;
ATTENDU QU’à même ce protocole d’entente il existe une clause de révision
sur simple demande écrite d’une des parties;
ATTENDU QU’il existe deux clubs d’âge d’or à Aylmer et que certains
organismes locaux interviennent directement auprès des personnes de 50 ans et
plus en matière de loisirs ou autres champs d’action ou de compétence;
ATTENDU QUE le Conseil municipal désire que les clubs d’âges d’or ainsi que
les organismes du milieu œuvrant auprès des aînés soient représentés au Conseil
d’administration de la Corporation de l’Âge d’Or d’Aylmer;
ATTENDU QUE le Conseil municipal désire mieux définir les pouvoirs et les
responsabilités de la Corporation;
ATTENDU QUE les membres du Conseil municipal ont étudié et discuté du
dossier;
IL EST DE PLUS RÉSOLU d’approuver le protocole d’entente déposé en
annexe à la présente résolution, protocole qui fait partie intégrante de la présente
et d’autoriser le Maire et le Greffier à signer ledit protocole.
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE le Conseil municipal mandate la Direction
des services communautaires, culturels et sportifs de déposer auprès de la
Corporation de l’Âge d’Or d’Aylmer le protocole d’entente en annexe pour
commentaires et, le cas échéant, signature.
ADOPTÉ
2.2
2001-795 AUTORISATION – SUBVENTION AYDELU
PROPOSÉ PAR le conseiller Frank Thérien
APPUYÉ PAR le conseiller Roger Mareschal
ATTENDU la résolution 2001-337 adoptée le 15 mai 2001 qui accordait une
subvention de 2 500 $ à Aydelu.
0011378