16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

17.04.2001
IL EST RÉSOLU QUE le rapport du Service de la gestion et des opérations
territoriales daté du 5 avril 2001 et ses annexes ainsi que le préambule font partie
intégrante de la présente résolution.
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Service de la gestion et des
opérations territoriales et à l'approbation de la Direction générale, de mandater, suite
au dépôt de leur offre de service du 30 mars 2001, Stantec Experts-conseils Ltée et
Jean-Guy Ouellette ing. afin de préparer les plans et devis et faire la surveillance des
travaux.
IL EST RÉSOLU d’autoriser Stantec Experts-conseils Ltée et Jean-Guy Ouellette
ing. à présenter pour approbation les plans et devis à la Communauté urbaine de
l’Outaouais et au Ministère de l’Environnement
IL EST RÉSOLU de mandater G.M.M. Consultants inc. afin d’effectuer les
sondages requis ainsi que le contrôle de la qualité des matériaux, le tout selon le
barème de l’Association canadienne des laboratoires d’essais.
IL EST RÉSOLU de payer les honoraires à même le règlement 796-2001 et le
poste budgétaire 232100000526 et que les mandats soient conditionnels à
l’approbation du dit règlement par le Ministère des Affaires municipales et de la
Métropole.
ADOPTÉ
7.21b
2001-247 CONSTRUCTION DE TROTTOIRS SUR LES RUES ALBERT ET
GLENWOOD ET LE CHEMIN D’AYLMER – MANDATS POUR
SERVICES PROFESSIONNELS
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU QUE le règlement 795-2001 prévoit les fonds nécessaires pour la
reconstruction d’un trottoir sur la rue Albert, ainsi que la construction d’un nouveau
trottoir sur la rue Glenwood et sur le chemin d’Aylmer;
ATTENDU QUE ces travaux nécessitent l’embauche d’une firme d’ingénieurs afin
de préparer les plans et devis et faire la surveillance des travaux, ainsi que d’un
laboratoire afin d’effectuer le contrôle de la qualité des matériaux;
ATTENDU QUE les présents mandats sont donnés en fonction de la politique de
sélection des services professionnels de la Ville;
IL EST RÉSOLU QUE le rapport du Service de la gestion et des opérations
territoriales daté du 6 avril 2001 et ses annexes ainsi que le préambule font partie
intégrante de la présente résolution.
IL EST RÉSOLU, suite à la recommandation du Service de la gestion et des
opérations territoriales et à l'approbation de la Direction générale, de mandater la
firme Stantec Experts-conseils Ltée afin de préparer les plans et devis et faire la
surveillance des travaux, le tout selon la méthode à pourcentage du barème de
l’Association des ingénieurs-conseils du Québec.
IL EST RÉSOLU de mandater le laboratoire G.M.M. Consultants inc. afin
d’effectuer le contrôle de la qualité des matériaux, le tout selon le barème de
l’Association canadienne des laboratoires d’essais.
0010977