16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

16.01.2001
IL EST RÉSOLU QUE le Conseil, suite à la recommandation du Service de la
gestion et des opérations territoriales, Division développement économique et à
l’approbation de la Direction générale, autorise une contribution financière de
10 000 $ à l’APICA afin de participer financièrement à l’organisation du Carnaval
d’Aylmer qui aura lieu du 14 au 18 février 2001. Ce montant devra être réparti de
la façon suivante : 4 000 $ pour la commandite de l’événement des aînés et
6 000 $ pour la promotion du Carnaval comme tel en contrepartie d’une visibilité
significative de la ville d’Aylmer.
IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU QUE les subventions « journée sans taxe et
Oktoberfest » sont de ce fait éliminées pour l’année 2001.
IL EST ENFIN RÉSOLU d’autoriser le Trésorier à transférer 2 000 $ du poste
budgétaire 271110000973 au poste budgétaire 261700000346.
Le trésorier certifie la disponibilité des fonds (6 500 $) au poste budgétaire
261700000346 (Promotions – Développement économique) et 3 500 $ au poste
budgétaire 211200000911 (Subventions – Conseil).
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
8.2g
2001-041 AUTORISATION – ACHAT DE BILLETS – APICA
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller André Levac
ATTENDU QUE le 17 février prochain aura lieu le couronnement de la reine du
Carnaval dans le cadre du Carnaval d’Aylmer.
IL EST RÉSOLU d’autoriser l’achat de 8 billets au coût de 30 $ chacun pour la
participation à ce couronnement.
Le trésorier certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire 261700000346
(Promotions – Développement économique).
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
8.2h
2001-042 ACCEPTATION DE DÉMISSION À LA DIRECTION DES SERVICES
CORPORATIFS, SECTEUR DES FINANCES
PROPOSÉ PAR le conseiller André Laframboise
APPUYÉ PAR le conseiller André Levac
ATTENDU QUE Monsieur Paul Caron a remis sa démission en date du 15
janvier 2001;
ATTENDU QUE Monsieur Paul Caron est à l’emploi de la Ville depuis le 6 mars
1989;
ATTENDU QUE Monsieur Caron avait bénéficié d’un congé sans traitement
d’une durée d’un an qui s’est terminé le 1er novembre 2000;
ATTENDU QUE Monsieur Caron a signifié lors de son retour de ce congé, de
son intention d’analyser s’il souhaitait continuer son emploi avec la Ville ou non;
0010800