16.01.2001 ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU ... - Ville de Gatineau

17.04.2001
7.30f
2001-264 RECOMMANDATION – COMMISSION DES LOISIRS ET DE LA
CULTURE DU 11 AVRIL 2001 – DIVERSES SUBVENTIONS POUR UN
TOTAL DE 700 $
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU QUE la Commission des loisirs et de la culture a analysé diverses
demandes de subventions et a fait ses recommandations dans le rapport en
annexe;
IL EST RÉSOLU suite à la recommandation de la Commission des loisirs et de
la culture, que le Conseil accorde les subventions suivantes :
1. Dominique Falardeau, équipe féminine de soccer 200,00 $
2. Les Archers d’Aylmer 500,00 $
Montant total de 700,00 $ à être pris à même le poste budgétaire 2 1120 0000 911
(subventions-conseil).
LE TRÉSORIER certifie la disponibilité des fonds au poste budgétaire
susmentionné.
ADOPTÉ
7.30g
2001-265 CONTRAT DE SERVICE – COMITÉ ORGANISATEUR DES JEUX DE
LA FRANCOPHONIE – MANDAT AU DIRECTEUR DES SERVICES
COMMUNAUTAIRES, CULTURELS ET SPORTIFS
PROPOSÉ PAR le conseiller Alain Labonté
APPUYÉ PAR le conseiller Donald Dupel
ATTENDU QUE la Ville désire être partie prenante des Jeux de la Francophonie
et plus spécifiquement de la Super Francofête en offrant à Aylmer du 9 au 13
juillet une programmation artistique;
ATTENDU QUE le Comité organisateur des Jeux de la Francophonie a fait une
proposition pour être producteur de ladite programmation;
ATTENDU QUE la Ville considère avantageux de remettre la production de la
programmation au comité organisateur des Jeux de la Francophonie;
ATTENDU QUE la Ville doit assumer certaines responsabilités dans
l’organisation de la programmation;
IL EST RÉSOLU QUE le conseil, suite à la recommandation du directeur des
Services communautaires, culturels et sportifs et à l’approbation de la Direction
générale :
1. Autorise le projet de programmation artistique sur la rue Principale du 9 au
13 juillet dans le cadre de la Super Francofête.
0010988