LA HOMO KIU NE SUKCESIS TROMPI SIN MEM - UECI

La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem
Ni do supreniris kaj okupis starlokon meze de la koridoro paralele dividanta
la longajn vicojn de senkupeaj kvarsidlokoj. La trajno moviĝis fumblovante
kaj singulte kuretis ĝis la pala suno ekkliniĝis okcidenten. Iuj kunvojaĝantaj
virinoj, aspekte kvar/kvin/dekjaraĝaj, ĉe kiuj ni estis premamase striktumigitaj,
post kelke da hezitoj kaj flustroj inter si, ĝentile scivolis ĉu ni estis soldatiĝontaj
aŭ forkurintaj, perceptigante al ni korinklinon pro niaj aferoj. La
simpatio de tiuj civitaninoj venkigis al ni timidecon kaj senton de neaparteneco
al ilia mondo.
Sciiginte pri nia intenco finiri al Carnia (Karnja = Karnio, Friula parto de
Julia Veneto norde de Udine), inter la Karniaj Alpoj kaj la rivero Tagliamento
(Taljamento), ili komencis frapvorte bedaŭri, ke ni estas irontaj en la buŝon
de l’ leono; kiam ili sciis, ke ni jam kandidatas por la franciskana enfratuliiĝo
kaj vidis nian malhele brunajn frokojn kun la blanka kordono ĉifite eltiritaj el
la pakoj, ilia helpvolo duobliĝis: en Udine certe oni vin blokos kaj vin soldatigos
aŭ kaptos por Germanujo, sufermiene interbabilis kvino da virinoj konsultiĝantaj
por sugesti al ni la plej efikan artifikon por eliri el la kaptilo en
kiun ni estis malsagace irontaj: inter la proponoj oni iniciatis ankaŭ jenan ŝiboleton,
tiun de kamuflo de propra vizaĝo aspekte kreskiganta nian aĝon kaj
plipeziganta nian paŝadon. Ĉiukaze, ili zorge insistis, ne agitiĝu kaj paŝu normale
kvazaŭ sentime. Efikus plej favore al sukceso, se vi daŭre surhavus vian
religiulan frokon. Ni montris akceptemon pli pro komplezemo ol pro vera
timo, jam iom miksita je la kontentiĝo de ilia interesiĝo pri ni.
Sed la konvinko ke ni estos ĉiukoste protektitaj de la parencaro de mia
amiko rezistigis nin al iliaj insistaj konsiloj, iomete tro malavaraj kaj kontraŭdiraj.
La trajno haltas en la stacio de Treviso (Trevizo), kie disversiĝas kvanto da
pasaĝeroj liberigante star-spacon: mi nun spiras senenspiri la harojn aŭ la nazon
de la ĉiuflankaj premantaj personoj kaj okupas star-lokon ĉe vagono-fenestro
tra kiu vidiĝas ekmoviĝantaj multvagonaroj, sur flankaj trakvojoj, ŝarĝitaj
je militvestitaj homoj en la direkto de la sudo, kie la Alianca Armeo denove
ŝrumpigis la germanan fronton, laŭ susuraj onidiroj. La spirhaltigan stampon
de minaco, ne difinebla ĉar tro intensa kaj multafonta, kreskigas amasigo
de diversaĵaj ruinaĵoj kaj breĉfendaj palacoj, travideblaj trans la basaj stacidomaj
tegmentoj. Iom post iom klariĝis, ke ĉirkaŭe ĉio senreagige tristas: vojiĝantoj
mencias kaj mallaŭtvoĉe memorigas la ruinigegan bombadon de la
antaŭa aprilo kun mil sepcent elvivigitoj.
Malmultaj pasaĝeroj envagoniĝas; fine oni komunikas, ke la trajno startas,
83